梅拥繁枝，香飘翠帘，钧奏严陈华宴。
诚孝感南极，老人星垂眷。
东朝功崇庆远，享五福、长乐金殿。
兹时寿协七旬，庆古今来稀见。
慈颜绿发看更新，玉色粹温，体力加健。
导引冲和气，觉春生酒面。
龙章亲献龟台祝，与中宫、同诚欢忭。
亿万斯年，当蓬莱、海波清浅。
《大椿.太母庆七十》全文
- 注释
- 繁枝：茂盛的树枝。
翠帘：绿色的窗帘。
钧奏：盛大音乐演奏。
南极：南方的星辰，象征长寿。
导引：引导，调养。
春生酒面：春天般的活力洋溢在脸上。
龟台：古代祭祀之地，此处指祝寿。
亿万斯年：永远，无尽的岁月。
蓬莱：传说中的仙岛，象征长生不老。
- 翻译
- 梅花盛开，香气飘过绿色窗帘，隆重的宴会正在进行。
真诚的孝心感动了南方的星辰，老人星特别关注。
东方朝廷的功绩显赫，长久的福祉在金色宫殿中延续。
此刻，庆祝七十岁的寿辰，这是罕见的盛事。
慈祥的面容配上新生的绿发，气质如玉，身体更加强健。
引导着和谐的气息，感觉春天般的生命力洋溢在酒杯上。
龙形图案亲自献给龟台的祝福，与皇后一同欢欣鼓舞。
愿此永恒，如同蓬莱仙境，海面平静清澈。
- 鉴赏
这首宋词《大椿·太母庆七十》是曹勋为庆祝母亲七十寿辰所作，充满了对母亲的敬爱与祝福。开篇描绘了梅花盛开，香气四溢的场景，象征着家庭的温馨与喜庆气氛。接着，词人表达了对母亲诚孝品德的赞美，以及她受到上天庇佑的吉祥之象。
词中提到母亲的长寿与福泽，以及她在金殿享受的荣耀，展现了家族的繁荣昌盛。七十岁的母亲依然容颜焕发，身体健康，这在当时是罕见的，体现了作者对母亲健康的羡慕和对她的深深敬仰。
接下来，词人描述了母亲饮酒后面色如玉，气韵生动，显示出她的活力与青春。龙章凤彩的祝词和与皇后一同的欢乐，进一步渲染了庆典的热闹和家庭的和睦。最后，词人祝愿母亲能像仙人般长寿，生活如蓬莱仙境般美好，海波清澈，寓意深远。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了一幅尊老爱幼、家国和谐的画卷，表达了对母亲的深情祝福和对长寿的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿母生朝·其一
秋风萧爽天气凉，此日何日升斯堂。
堂中老人寿而康，红颜绿鬓双瞳方。
家贫儿痴但深藏，五年不出门庭荒。
灶陉十日九不炀，岂办甘脆陈壶觞。
低头包羞汗如浆，老人此心久已忘。
一笑谓汝庸何伤，人间荣耀岂可常。
惟有道义思无疆，勉励汝节弥坚刚。
熹前再拜谢阿娘，自古作善天降祥。
但愿年年似今日，老莱母子俱徜徉。