诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《田居四首·其二》
《田居四首·其二》全文
宋 / 秦观   形式: 古风  押[药]韵

入夏桑柘稠,阴阴翳墟落。

新麦已登场,馀蚕犹占箔。

隆曦破层阴,霁霭收远壑。

雌蜺卧沦漪,鲜飙泛丛薄。

林深鸟更鸣,水漫鱼知乐。

羸老厌烦歊,解衣屡槃礴。

荫树濯凉飔,起行遗带索。

冢妇饷初还,丁男耘有托。

倒筒备青钱,盐茗恐垂橐。

明日输绢租,邻儿入城郭。

(0)
注释
柘:一种落叶乔木,叶可养蚕。
墟落:村落,乡村。
箔:养蚕用的竹片编成的席子。
隆曦:明亮的阳光。
霁霭:雨后天晴的云雾。
雌蜺:彩虹的一种,通常指红色或橙色的部分。
槃礴:形容人懒散地躺着。
带索:衣带松散的样子。
冢妇:寡妇。
青钱:古代货币,这里指铜钱。
邻儿:邻居的孩子。
城郭:城市和城墙。
翻译
夏天来临,桑柘繁茂,浓荫覆盖村庄。
新麦已经收割完毕,剩余的蚕还在箔上忙碌。
明亮的阳光穿透层层阴云,雨后的雾气收敛在山谷中。
雌霓如卧在涟漪中,清风在草丛中轻轻吹过。
树林深处鸟儿鸣叫,满溢的水面让鱼儿感到快乐。
年迈的人厌倦了炎热,解开衣服在树荫下休息。
在树荫下洗去暑热,起身行走时衣带松散。
农妇刚送饭回来,男丁们在田间劳作各有任务。
倒空竹筒准备青钱,担心盐茶装不下。
明天要交纳绢租,邻家孩子进城办事。
鉴赏

这首诗描绘了夏日乡村的田园景象和农人们的日常生活。诗人秦观以细腻的笔触,通过"桑柘稠"和"阴阴墟落",展现了夏季浓密的桑树林和村庄被绿荫笼罩的宁静。"新麦登场"与"馀蚕犹占箔"反映出农事的繁忙,麦子收割完毕,蚕丝仍在继续。

"隆曦破层阴"和"霁霭收远壑"描绘了夏日晴朗的天气变化,阳光穿透云层,雨后的雾气消散在山谷之间。接下来,诗人用"雌蜺卧沦漪"和"鲜飙泛丛薄"比喻彩虹横跨水面和清风轻拂草丛,营造出一幅生动的田野风光图。

"林深鸟更鸣"和"水漫鱼知乐"进一步渲染了大自然的生机,鸟儿在林中欢快鸣叫,鱼儿在满溢的水中悠游,显示出人与自然和谐共处的场景。诗人自己则"羸老厌烦歊",在炎热中寻求片刻休息,"解衣屡槃礴",袒胸纳凉,享受清凉。

农人们忙碌而有序,"冢妇饷初还,丁男耘有托",妇女们送饭归来,男丁们在田间耕耘各有其事。他们准备着"倒筒备青钱,盐茗恐垂橐",为明天的劳作储备食物。最后,诗人预见到明天要缴纳绢租,邻家孩子将进城,暗示着乡村生活的艰辛与期待。

整体来看,这首诗以清新自然的语言,展现了宋代农村夏日的田园风光和农人的生活情景,富有生活气息和情感温度。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

墨君十咏·忆昔

匡庐古寺暗松藤,曾宿寒岩最上层。
火暖炉温四山静,前溪风雪后窗灯。

(0)

同赋梅花十二题·风前

清香自满不因风,花气迷人处处同。
祗与吹开又吹落,春愁已在笛声中。

(0)

同赋梅花十二题·半开

一枝开破一年春,斗蕊稠花总后尘。
却恨无媒怜独夜,月偷清影向何人。

(0)

同赋梅花十二题·雪后

枝留晴雪色难分,似向残妆试粉痕。
恨满前村花落处,万重烟霭远连云。

(0)

同赋梅花十二题·雨中

水泛残香不可寻,更堪烟雨锁花心。
祗知赐浴恩波重,未识和戎怨泪深。

(0)

同赋梅花十二题·江村

竹篱茅屋江郊路,未肯斗妆尘市间。
小朵飘零水风晚,又随残月落关山。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1