诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送胡上人游浙》
《送胡上人游浙》全文
宋 / 陶梦桂   形式: 七言律诗  押[灰]韵

大别山头访早梅,梅边邂逅笑颜开。

十年一梦看看老,万水千山得得来。

马祖话中心即佛,卢能偈里镜非台。

即今了却此公案,便是公门及第回。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàngrényóuzhè
sòng / táomèngguì

biéshāntóu访fǎngzǎoméiméibiānxièhòuxiàoyánkāi

shíniánmèngkànkànlǎowànshuǐqiānshānlái

huàzhōngxīnnéngjìngfēitái

jīnlequègōngàn便biànshìgōngménhuí

注释
大别山头:大别山的山顶。
早梅:早开的梅花。
邂逅:偶然相遇。
笑颜开:笑容满面。
十年一梦:十年如同一场梦。
看看老:不知不觉就老了。
万水千山:形容路途遥远。
得得来:历尽艰辛来到。
马祖话中:马祖的教诲中。
心即佛:内心就是佛。
卢能偈里:卢能的禅语中。
镜非台:镜子并非真实的镜子。
了却此公案:解决这个难题。
公门:官场。
及第:科举考试及格,比喻成功。
翻译
在大别山之巅探访早开的梅花,意外遇见笑容满面的人。
十年如梦,转眼间我们都已老去,历经万水千山才来到这里。
在马祖的话语中领悟到心即是佛,卢能的偈语揭示了镜子并非真实的存在。
如今了结了这个公案,仿佛回到了官场的成功之路。
鉴赏

这首诗名为《送胡上人游浙》,是宋代诗人陶梦桂的作品。诗中表达了对友人胡上人的祝福与感慨。诗人以大别山头寻访早梅的场景开篇,寓言般地描述了与友人意外相遇的喜悦,仿佛十年如梦,历经万水千山才得以重逢。接下来,诗人引用马祖和卢能两位禅宗大师的教诲,暗示胡上人内心的觉悟与明镜般的智慧。最后,诗人祝愿胡上人在游历浙地后能解决心中的难题,如同科举及第一般,寓意他的精神追求将有所成就。整首诗情感真挚,富有哲理,体现了诗人对友人的深厚情谊和对禅修生活的理解。

作者介绍

陶梦桂
朝代:宋

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟为安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。閒居十五年,宝祐元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三为附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)为底本,底本明显错讹酌
猜你喜欢

滇茶

名花初发夜郎西,万里春风度碧鸡。

盘照赤瑛开瘴疠,香流虎魄冷山溪。

宝枝影落昆池月,金粉光生丽水泥。

脉脉天南芳意晚,王褒祠下草萋迷。

(0)

王良百一诗·其三

鹿耳天然快,獐头第一强。

蹄轻腰又短,伯乐亦称良。

(0)

时为俳偕语咏天

高平上监碧翁翁。

(0)

咏和凝范质

从此庙堂添故事,登庸衣钵亦相传。

(0)

牛僧孺谶

首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相斗血成川。

(0)

蜀州民为郑知贤歌

州有长史,一隅欢喜。调吏如琴,养民如子。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1