瓶枕绕腰垂，出门何所之。
毳衣沾雨重，棕笠看山欹。
夜观入枯树，野眠逢断碑。
邻房母泪下，相课别离词。
《送行脚僧》全文
- 拼音版原文全文
送 行 脚 僧 唐 /李 洞 瓶 枕 绕 腰 垂 ，出 门 何 所 之 。毳 衣 沾 雨 重 ，棕 笠 看 山 欹 。夜 观 入 枯 树 ，野 眠 逢 断 碑 。邻 房 母 泪 下 ，相 课 别 离 词 。
- 翻译
- 酒瓶挂在腰间，出门要去何处。
穿着毛皮衣服，雨湿后分外沉重，戴着棕叶斗笠，看山时微微倾斜。
夜晚在枯木中观察，野外睡觉时遇见断裂的石碑。
隔壁房间的母亲流下了眼泪，教我唱离别的歌谣。
- 注释
- 瓶：酒瓶。
枕：挂。
绕：缠绕。
腰：腰部。
垂：悬挂。
毳衣：毛皮衣服。
沾：被沾湿。
雨：雨水。
重：沉重。
棕笠：棕叶斗笠。
看：观看。
山：山峰。
欹：倾斜。
夜观：夜晚观察。
枯树：枯萎的树木。
野眠：野外睡觉。
逢：遇见。
断碑：断裂的石碑。
邻房：隔壁房间。
母：母亲。
泪：眼泪。
课：教。
别离词：离别歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行脚僧人的离去场景，语言简洁而富有意象。"瓶枕绕腰垂，出门何所之"两句，生动地勾勒出了僧人背负行囊、手持锡杖准备远行的形象，也透露出诗人对其未知前路的关切和疑惑。
"毳衣沾雨重，棕笠看山欹"通过细腻的景物描写，如湿透了毳制僧衣、戴着斗笠仰视山势，不仅传达了行走中的艰辛，也让人感受到僧人的坚定和不屈。
"夜观入枯树，野眠逢断碑"则是对僧人夜宿荒野的情景描绘。枯树下观赏星空、野外偶遇断碑作为临时的休息之处，既展现了僧人的随遇安居，也映衬出其孤独和超脱。
"邻房母泪下，相课别离词"一句，则是对送行场景中家人、尤其是母亲，对于行脚僧人离去的不舍和牵挂之情的描写。泪水与别离之词交织，表达了深沉的情感。
整首诗通过对自然环境和人物心境的细腻刻画，展现了送别的忧伤和僧人的超然，同时也反映出诗人对行脚僧人生涯的理解与同情。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
作塞上射猎行
塞云委地如泼墨，恶风吹沙变黄黑。
紫髯将军柳叶甲，银騣护阑白玉勒。
铁林子弟八九千，饮马渡桥过河北。
沙漠黓地古战场，寸草不生地皮赤。
将军指呼令鼓鼙，旌旆悠悠动坚壁。
壮夫露股挟纩温，蕃马鞘脚寒有力。
龟手荷戈指欲坠，气结冰凌满须历。
前驱萧萧近林翳，军声业业震金革。
怪狐跳梁罔两避，虎豹惊骇丧胆魄。
山根浅草枯槎枒，隐隐叶下见兔迹。
武夫张罝四散逐，双兔雌雄中金镝。
自云舍矢不失驰，手持双兔有德色。
凯旋如殪大兕归，喜非诡遇无所获。
常闻武功贵时习，忘战必危欲定国。
蒐田以时选车徒，士卒素练务严翼。
季冬物成农事休，民閒庶类亦蕃殖。
泮上虎臣献俘馘，淮夷攸服远人格。
悲夫王泽寖熄多鬼蜮，蒙恬白起为民贼。
君不见长平鬼哭万人冢，击破秦坑髑髅白。
《作塞上射猎行》【宋·李廌】塞云委地如泼墨，恶风吹沙变黄黑。紫髯将军柳叶甲，银騣护阑白玉勒。铁林子弟八九千，饮马渡桥过河北。沙漠黓地古战场，寸草不生地皮赤。将军指呼令鼓鼙，旌旆悠悠动坚壁。壮夫露股挟纩温，蕃马鞘脚寒有力。龟手荷戈指欲坠，气结冰凌满须历。前驱萧萧近林翳，军声业业震金革。怪狐跳梁罔两避，虎豹惊骇丧胆魄。山根浅草枯槎枒，隐隐叶下见兔迹。武夫张罝四散逐，双兔雌雄中金镝。自云舍矢不失驰，手持双兔有德色。凯旋如殪大兕归，喜非诡遇无所获。常闻武功贵时习，忘战必危欲定国。蒐田以时选车徒，士卒素练务严翼。季冬物成农事休，民閒庶类亦蕃殖。泮上虎臣献俘馘，淮夷攸服远人格。悲夫王泽寖熄多鬼蜮，蒙恬白起为民贼。君不见长平鬼哭万人冢，击破秦坑髑髅白。
https://www.fglrt.com/shici/Gz1dqk.html