啼鸟喃喃，恨春归去春谁管。日和风暖。
绿暗闲庭院。还忆当年，绮席新相见。人已远。
水流云散。空结多情怨。
《点绛唇·其五春暮》全文
- 注释
- 啼鸟：鸣叫的鸟儿。
喃喃：低声细语。
恨：遗憾。
春归去：春天离去。
春谁管：春天由谁来管。
日和风暖：阳光明媚，天气温暖。
绿暗：绿色浓郁。
闲庭院：安静的庭院。
绮席：华丽的宴席。
新相见：初次见面。
人已远：那人已经远离。
水流云散：像流水和云朵一样分散。
空结：徒然形成。
多情怨：深情的哀怨。
- 翻译
- 鸟儿轻声啼叫，似乎在遗憾春天已经离去，却无人留意。阳光温暖，微风轻拂。
庭院在绿色的笼罩下显得宁静悠闲。回想起当年，初次相遇在华丽的宴席上。
然而那人已不在，如同流水和浮云般消散。只留下深深的多情愁绪。
- 鉴赏
这首宋词《点绛唇·其五·春暮》是赵长卿所作，描绘了春末时节的景象和词人的离愁别绪。"啼鸟喃喃，恨春归去春谁管"，以鸟儿的啼鸣表达对春光消逝的惋惜，仿佛它们也在感叹春之离去无人留意。"日和风暖。绿暗闲庭院"，描绘出春日阳光和煦、庭院草木葱郁的场景，但因无人欣赏而显得寂寥。
"还忆当年，绮席新相见"，词人回忆起往昔在华丽的宴席上初次相遇的美好时光，那份新鲜感犹在眼前。然而，"人已远。水流云散"，现实却是旧人已不在，人事如流水般流逝，云烟般散去，令人感慨万分。
最后，"空结多情怨"，词人抒发出深深的哀怨之情，那份曾经的深情厚意如今只剩下空虚的怀念，表达了对过去的怀念和对未来的无奈。整首词情感深沉，语言简洁，展现了宋词婉约细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忠节庙
皇天祐宋生虎臣，奋身櫜鞬起西秦。
勇义智略卫霍伦，西平云亡愬复兴。
疾首匈奴敢凭陵，恨不一举空朔廷。
鸣剑抵掌志幽并，提兵北趋指神京。
遇虏大点符离城，绛衣铁冠目怒瞑。
虏众辟易屡窜奔，飞矢洞胁陨其身。
帝心震悼诏廷绅，一旦失此飞将军。
作宫庙食妥其灵，生为人雄死明神。
虽殁不愧远与巡，气冲斗牛叩穹旻。
臣魄尚能厉女真。
镇山之南勒坚珉，百世祀兮慰忠魂。