狼烟起幽蓟，鸟道幸岷峨。
穆满尚八骏，隆基惟一骡。
《明皇幸蜀图·其一》全文
- 注释
- 狼烟：古代边境报警时点燃的烟火，象征战事。
幽蓟：古代地名，指幽州和蓟州，位于今北京、天津一带。
鸟道：险峻山路上适合鸟儿飞行的小径。
岷峨：指岷山和峨眉山，均为四川西部的山脉。
穆满：指古匈奴的君主冒顿单于，这里借代强大的骑兵。
八骏：传说中冒顿单于的八匹骏马，象征他的强大。
隆基：唐朝皇帝李隆基的庙号。
一骡：指李隆基出行时使用的交通工具，骡子通常用于负重而非快速行进。
- 翻译
- 烽火狼烟在幽静的蓟州升起，幸运的是鸟儿能飞越险峻的岷山峨眉。
穆满皇帝曾有八匹骏马，而唐玄宗李隆基出行时只乘坐一匹骡子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的景象和皇帝巡幸蜀地的情形。"狼烟起幽蓟"，狼烟通常指边疆战乱时用于警报的信号，这里指的是战乱的开始。而"鸟道幸岷峨"则是说皇帝通过鸟道（即山间小路）来到了岷峨地区。岷峨在古代是通往蜀地的要道，表明皇帝是在战争的背景下访问四川。
接下来两句"穆满尚八骏，隆基惟一骡"中，“穆满”应指的是皇帝的车驾，而“尚八骏”则是说仍然保持着八匹强壮马匹，这显示了皇权的威严和力量。“隆基惟一骡”中的“隆基”可能暗指皇位或者皇权，“惟一骡”则可能是在强调在重要关头，皇帝甚至只需要一匹骡子就能保持其威仪。
整首诗通过对比皇权的壮观与边疆战乱的紧张气氛，表现了皇权的不凡和统治者的英明。同时，这也反映出诗人对于国家安危的关切，以及对皇帝南巡蜀地这一政治事件的认知和描绘。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
贺新郎·新雨黄花路
新雨黄花路。
看清江、旌旗千骑，使君东去。
万里归来城头角，吹彻家山旧处。
惜洲鹭、留君不驻。
白发遗民壶觞语，笑浣花邻里来。
夸见早，恨来暮。
故人只在山中住。
记年时、肠断相望，天风海雨。
满鬓星星华发少，君鬓尚今青否。
休夸说、神仙官府。
玉笥平生清入梦，会有时、乘兴携吾侣。
不君醉，为君舞。
沁园春·知是今年
知是今年，一冬较暖，开遍梅花。
有一朵妖娆，塘之东畔，东君爱惜，云幕低遮。
小萼微红，香腮传粉，把寿阳妆取自夸。
谁知道，忽移来秀水，深处人家。
清香扑透窗纱。
渐仙李农华无等差。
这冰姿一样，玉颜双好，月明静夜，疏影横斜。
传语曹林，须将止渴，结子今番早早些。
梅自笑，嗔贺新郎曲，待拍红牙。
贺新郎·一点阳春小
一点阳春小。
傍妆台、梅梢粉嫩，桃花红透。
合卺樽前人笑语，银烛两行红补。
云正暖、流苏香兽。
金屋阿娇元共贮，待玄霜、杵就方成偶。
□□□，□□□。
西园扑蝶春风早。
看浮花、浪蕊飞尽，娟娟闺秀。
柳带菖蒲堪绾结，只绾同心未就。
算今夜、心都同了。
待阙鸳鸯情似海，锦衾温、说到鸡声晓。
头白也，镇相守。