诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《击梧桐》
《击梧桐》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 击梧桐

香靥深深,姿姿媚媚,雅格奇容天与。自识伊来,便好看承,会得妖娆心素。临歧再约同欢,定是都把、平生相许。又恐恩情,易破难成,未免千般思虑。

近日书来,寒暄而已,苦没忉忉言语。便认得、听人教当,拟把前言轻负。见说兰台宋玉,多才多艺善词赋。试与问、朝朝暮暮。行云何处去。

(0)
注释
击梧桐:词牌名,柳永所作此词为双调一百八字,见《乐章集》,注“中吕调”。
前段十句四仄韵,后段九句四仄韵。
靥:酒窝。
雅格:典雅格致。
天与:天生的。
好看承:好好看待,小心护持。
妖娆:娇艳美好。
临歧:当歧路而分手时。
忉忉:絮絮叨叨,指那些亲昵的话语。
认得、听人教当:皆是使人认为的意思。
见说:听说。
兰台宋玉:宋玉《风赋》:“楚襄王游于兰台之官,宋玉、景差侍。”后人遂把“兰台”和宋玉连称,或称宋玉为“兰台公子”。
试与问:试问。
此下二句用《高唐赋》典,巫山神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后人便将“朝朝暮暮”形容爱人之间的感情极好,朝夕不离,犹云:本当朝朝暮暮相守,可你将往何处去呢?对对方的疏离表达怨望之情。
翻译
清香的脸蛋有深深的酒窝,姿态妩媚动人,这特殊容颜和高雅气质仿佛是老天赐予的。自认识她以来,得她殷勤看顾,也了解到她的情愫芳心。想在分别之时再约她一起欢聚,那么,我们肯定都会像恋人一样互许平生。可我又害怕恩情破碎容易,成全却很难,不由得思绪万千。
最近她写给我的信中,只是寒暄几句,没有那种絮絮叨叨亲切的言语。于是便想到了,她准是听了别人的教唆,想把曾经的海誓山盟辜负。听说在兰台公子宋玉多才多艺,善词着赋。试问,我们的爱情本当像楚王和巫山神女那样朝云暮雨,相爱相欢,可行云将往何处去呢?
鉴赏

这首《击梧桐》是宋代词人柳永的作品,以细腻的笔触描绘了一段深情的男女之情。词中女子香靥深邃,姿态娇媚,天生丽质,让词人一见倾心。他们之间的情感起初甜蜜,互相承诺一生相守,然而词人担心这种美好的感情容易破裂,因此心中充满了忧虑。

近期的书信交流仅限于寒暄,没有了往日的深情话语,这让词人心生遗憾,担心自己可能会辜负之前的誓言。他想象着那位多才多艺的兰台宋玉,希望能像朝朝暮暮的云彩一样陪伴在女子身边,但又不知她是否如词人一般深情。

整首词情感丰富,既有对美好爱情的向往,又有对现实困扰的忧虑,展现了柳永词擅长的婉约情韵和深沉思绪。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

对酒怀邵文博拟东野

今日忽不乐,绿酒徒盈樽。

酌酒云解愁,愁生如有根。

安得二三子,促席相与言。

尚思沧洲地,十月花更繁。

云随鹤盖合,雪避貂裘温。

终筵复秉烛,歌吹高堂喧。

盈盈二八女,白苧鹤翎翻。

月落犹未归,清夜宿西园。

到今题诗处,素壁龙蛇昏。

荆扬忽云扰,海内俱星奔。

断肠临濠谪,回首颍上屯。

昔如鹰脱韝,竟作驹在辕。

凄凉城南路,甲第今空存。

潇湘窗下流,三神锁朱门。

江险隔秋梦,山寒啼夜魂。

讵忘白璧赠,更恋绨袍恩。

索居怅无匹,落叶满孤村。

(0)

泖滨见荷花二首·其二

吴山风物久荒凉,十里红蕖失旧香。

贝阙珠宫浑寂寞,弓腰舞袖亦更张。

冯夷鼓罢风生渚,太乙舟迷月暗塘。

异县相思正愁绝,一声羌笛楚天长。

(0)

暮春过溪上旋即返棹早秋成四韵奉寄

桃花浪里泊扁舟,草草相逢恨莫留。

一自春风来折简,几番夜月独登楼。

尘踪偃蹇长怀旧,蓬鬓萧疏又见秋。

为报故人安好在,身闲不负远公游。

(0)

雨宿县学斋舍作

客来帷林候渔父,黉舍坐听三日雨。

诸生读书喧两庑,商羊飞来立当宁。

雨声书声杂蛙鼓,蚓歌亦自谐宫羽。

青苔上阶菌生柱,败壁淋漓籀文古。

斋僮不敢开牖户,风撼庭柯啸饥虎。

南山老石烂成土,天漏谁能鍊金补。

去年旱魃走吴楚,田家往往悲尘釜。

麦秋一饱方自许,莫教化作飞蛾舞。

(0)

舍身树

绝谷抽岩直透云,小松依壁寄危根。

要吾也似轻生辈,待取他年问伯昏。

(0)

过磊石

洞庭五月凉气多,轻风卷浪生微涡。

小船挂帆不荡桨,后船来和前船歌。

月白船头大鱼出,天青水底悬星河。

千里故人不在眼,有酒欲饮将如何。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1