闻君归梅水，经我凤凰山。
走马来相会，匆匆具杯盘。
君行今已反，我归梦尚寒。
回首旧游处，白骨犹荒烟。
昔年崆峒别，心已死生看。
今日寒林霜，收悲暂欣欢。
善还已不期，恶别似不难。
世事未可极，临分更盘桓。
《予与子寔避盗同走崆峒予以其年十一月归侍金川踰月而子实走豫章阅三载子实携婉妹归梅川道经旴予自金川侍亲归会之酒酣作是诗以饯别壬辰十一月二十七日》全文
- 翻译
- 听说你将回归梅水，途径我的凤凰山。
骑马赶来与我会面，匆忙准备酒宴菜肴。
你行程如今已返回，而我梦境中家乡依然寒冷。
回望往昔游玩之地，只剩白骨伴着荒烟。
当年在崆峒分别，心中已看淡生死变迁。
今日寒林笼罩霜雪，收敛悲伤暂且欢颜。
善别本未预料，恶别却似乎容易得多。
世间事变化无常，临别之际更觉难舍。
- 注释
- 君：你。
归：回归。
梅水：地名。
凤凰山：地名。
走马：骑马。
相会：会面。
具：准备。
反：返回。
梦：梦境。
尚：仍然。
寒：寒冷。
旧游处：昔日游玩的地方。
白骨：尸骨。
荒烟：荒凉的烟雾。
昔年：当年。
崆峒：地名。
别：分别。
死生看：看淡生死。
今日：现在。
寒林：寒冷的树林。
霜：霜雪。
收悲：收敛悲伤。
善还：善始善终。
不期：未料。
恶别：恶狠狠的分别。
世事：世间之事。
临分：临别。
盘桓：犹豫不决。
- 鉴赏
此诗描绘了一场朋友间的欢聚与离别。开篇“闻君归梅水，经我凤凰山”两句，通过自然景物的描写，传达了友人归来的消息和作者所处的地理环境。紧接着，“走马来相会，匆匆具杯盘”表明了作者急忙赶赴聚会，并准备好酒菜以示欢迎。
诗中“君行今已反，我归梦尚寒”两句，则透露出了朋友的旅途和作者自己的归家都带有一种孤独与寒冷。这种感觉不仅是物理上的，更有情感上的寂寞。“回首旧游处，白骨犹荒烟”展现了对过往美好时光的追忆，以及时间流逝后所留下的空虚和毁灭。
“昔年崆峒别，心已死生看”一句，表达了作者对于往日离别的回味，那种悲伤已经深入骨髓，仿佛看透了生与死的无常。接着，“今日寒林霜，收悲暂欣欢”则是在这种悲凉的情绪中，找到了一丝庆幸和喜悦。
“善还已不期，恶别似不难”两句，深刻地表达了人世间善良的重逢往往是出乎意料，而分别却常常司空见惯。最后，“世事未可极，临分更盘桓”则是在面对即将到来的离别时，对于世事无常的深刻体会和不舍之情。
整首诗通过对自然景物、个人情感以及人生哲理的描绘，展现了作者对于友谊、离别以及生命流转的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其二十八玄武湖
忆昔龙舟宴幸频，牙樯锦缆满湖滨。
筵前鱼鸟惊新曲，水上神仙拥丽人。
宫镜长悬千古月，香风吹散一洲蘋。
可怜胜地今闲却，不许兰桡再问津。
蒲涧歌为潘年伯寿
君不见白云东去接罗浮，白云之下蒲涧幽。
石上仙灵护九节，安期驾鹤常来游。
秦皇汉武岂不贵，方士远遣终难求。
何如潘翁自高介，葛巾藜杖轻王侯。
时登白云一啸傲，璇房处处成丹丘。
日采蒲花充午膳，身跨白鹿骑青牛。
郎君待诏金门外，窃桃不知经几秋。
长生已授仙人箓，纶綍犹传出殿头。
君家南望沧溟近，潮声岁岁为添筹。