零露瀼瀼夜气浮，嫩寒差力五更头。
邻鸡啼破交加梦，冷浸梧桐月一钩。
《秋闺·其五》全文
- 翻译
- 夜晚露水浓重，夜气弥漫
微寒略显，接近五更时分
- 注释
- 零露瀼瀼：形容露水多而浓稠。
夜气：夜晚的雾气或气息。
嫩寒：轻微的寒意。
五更头：天快亮的时候，五更的开始。
邻鸡：邻居的鸡。
啼破：叫声打破。
交加梦：交织的梦境。
冷浸：寒冷浸润。
梧桐：一种落叶乔木，叶子大，秋季变为金黄色。
月一钩：新月如弯钩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧画面，通过对自然景象的细腻刻画，表现了诗人在寂寞之中所感受到的凄清与孤独。首句“零露瀼瀼夜气浮”以轻柔的语调描绘出秋夜微凉的露珠和氤氲的夜气，这种景象既美丽又令人感觉到一种难以言说的寂寞。
接着，“嫩寒差力五更头”进一步渲染了深夜的清冷。诗人将时间精确到“五更”，即夜晚最深之时，人们通常已经进入梦乡，但这里却是“嫩寒”的感觉，显示出一种难以入睡或虽睡仍感凛冽的孤独。
第三句“邻鸡啼破交加梦”中的“邻鸡”指的是隔壁的公鸡，它的啼叫打破了夜晚的寂静，同时也打断了诗人可能拥有的那一点点安宁的梦境。这不仅描绘出夜景，更暗示着诗人的心境无法平静。
最后，“冷浸梧桐月一钩”则是对深秋之夜的最终点缀。“梧桐”常与秋季联系在一起，而“冷浸”则形容月光带来的清凉感觉，月亮如同挂在天际的一把钩子，清晰又孤独。
整首诗通过对秋夜景象的细致描绘，传达出一种深沉而难以排遣的寂寞之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.秀城元夕
正官桥柳润，候馆梅开，暮云凄冽。
泽国春归，是烧灯时节。
吹绽红蕖，挽低星斗，共水光澄澈。
霜瓦楼台，参差似与，蓬壶相接。
千骑遨游，万家嬉笑，帘卷东风，弄妆成列。
慢舞尊前，看轻盈回雪。
来岁今宵，舜韶声里，对六鳌双阙。
凤检飞来，玉骢去踏，青门华月。