诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱.秀城元夕》
《醉蓬莱.秀城元夕》全文
宋 / 刘一止   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

正官桥柳润,候馆梅开,暮云凄冽。

泽国春归,是烧灯时节。

吹绽红蕖,挽低星斗,共水光澄澈。

霜瓦楼台,参差似与,蓬壶相接。

千骑遨游,万家嬉笑,帘卷东风,弄妆成列。

慢舞尊前,看轻盈回雪。

来岁今宵,舜韶声里,对六鳌双阙。

凤检飞来,玉骢去踏,青门华月。

(0)
注释
正官桥:古代官道上的桥梁。
候馆:古代供行人休息的驿站。
凄冽:寒冷刺骨,凄清。
泽国:水乡,江南。
烧灯:元宵节的习俗,放灯庆祝。
红蕖:红色的荷花。
星斗:星星。
蓬壶:神话中的仙岛。
遨游:游乐,漫游。
嬉笑:欢笑,嬉戏。
弄妆:打扮,装饰。
慢舞:缓慢而优雅的舞蹈。
回雪:形容舞姿轻盈如雪花飘落。
六鳌:神话中的海中巨龟。
凤检:凤凰的仪仗,比喻高贵的仪态。
玉骢:白色骏马。
青门:古代长安城的东门。
华月:明亮的月亮,繁华的月色。
翻译
正官桥畔柳色滋润,客舍院中梅花绽放,傍晚的云彩凄冷而清寒。
江南春天归来,正值元宵节前后,灯火璀璨。
吹动荷花盛开,星辰低垂,与清澈水面交相辉映。
霜白的屋瓦和楼阁错落有致,仿佛连接着仙境蓬莱。
千名骑士游乐,万家人欢笑,东风掀动窗帘,如同精心排列的妆容。
在酒杯前慢舞,轻盈如雪花般旋转。
明年的今晚,在舜帝乐曲声中,我们将面对海中的六座神山和宫殿。
凤凰的仪仗飞来,玉骢马踏月而行,穿过青门外的繁华月色。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜宴会图景。诗人通过对自然美景的细腻描写,如“正官桥柳润,候馆梅开”,表现了初春时节植物逐渐回复生机的美丽景象。“暮云凄冽”则营造出一种淡淡的春日黄昏之感。接着,“泽国春归, 是烧灯时节”表明诗人正处在一个春节的夜晚,这个时节不仅是自然界生机勃发的时候,也是人们过传统节日的时刻。

“吹绽红蕖,挽低星斗,共水光澄澈”中的“吹绽红蕖”,可能指的是春风轻拂下花瓣纷飞的景象,而“挽低星斗”则形象地描绘了夜空中繁星点点,诗人似乎在与自然对话。水光澄澈,则是夜晚静谧湖面如镜的美景。

“霜瓦楼台,参差似与,蓬壶相接”中的“霜瓦楼台”,给人以冷清孤寂之感,而“参差”则形容建筑物或花木等高低不一,层次分明。这里的意境营造出了一个古典园林中错落有致的景象。

“千骑遨游,万家嬉笑,帘卷东风,弄妆成列”则描绘了一场盛大的宴会或节日庆典,人们尽情享受着欢乐时光。帘卷东风,可能是指在春夜中轻轻吹拂的微风,而“弄妆成列”则形象地展现了女性们精心装扮后的排列。

“慢舞尊前,看轻盈回雪”中的“慢舞尊前”,可能是在描述一场优雅的宫廷舞蹈,而“看轻盈回雪”则是对女性舞者身姿婀娜、宛转飘逸之美的描绘。

最后,“来岁今宵,舜韶声里,对六鳌双阙。凤检飞来,玉骢去踏,青门华月”中,“来岁今宵”指的是春节夜晚,而“舜韶声里”,则是对古代乐曲的引用,传达了一种文化的回响和艺术的氛围。“对六鳌双阙”可能是在描写宫殿建筑或山川景色。接下来的“凤检飞来,玉骢去踏,青门华月”则是诗人对美好事物的一种联想或者幻想,这里面的意象丰富而又神秘。

整首诗通过对春夜节日的描写,展现了一个繁华而又温馨的宫廷生活场景。诗中不仅有鲜明的视觉形象,还有细腻的情感表达和深远的文化内涵,是一首集情感与意境于一体的佳作。

作者介绍

刘一止
朝代:宋   号:太简居士   籍贯:湖州归安(今浙江湖州)   生辰:1078~1160

刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。 
猜你喜欢

寄李季常

才名空落拓,诗句转清新。

推毂无先辈,论交见古人。

思君淮水月,携手蜀山春。

不是逢沮溺,依然又问津。

(0)

过顾叔潜得题字

幽寻不在远,吏隐占青溪。

乡梦衔杯失,新诗摘叶题。

萤疏经雨乱,花好傍人低。

日出铜街静,犹能散马蹄。

(0)

送王百谷还吴

才名天亦妒,连蹇似君稀。

得病因成赋,还家忆授衣。

秋蛩吟共苦,霜月影同依。

旧识平津邸,无嗟此道非。

(0)

欧桢伯馆夜别梁彦国还卢龙

东阁多奇士,诸侯有辟书。

岂知残岁别,仍卧茂陵居。

绝塞烧荒后,孤城雨雪馀。

飘零今夜酒,难与故人疏。

(0)

短日仍多雨,轻飞似暗尘。

病逢寒食夜,书寄故乡人。

节物频年异,衣冠后会新。

圣朝容拙宦,又过五陵春。

(0)

同杨邦彦徐子与过汝和雪舫集

芳菲不可度,幽意与谁论。

夜雪留孤舫,春花入酒尊。

风尘容倦客,湖海共清言。

兴罢各分手,青山落蓟门。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1