玉井晨不冷，茅檐午欲焚。
月摇看画箑，榴吐认红裙。
迥野都如火，奇峰空自云。
衣巾负芒刺，曝背有人耘。
《苦热》全文
- 注释
- 玉井：清凉的井。
茅檐：茅草屋顶。
午欲焚：几乎被阳光烤焦。
月摇：月光摇曳。
画箑：扇子上的画。
榴吐：石榴花开。
红裙：比喻盛开的石榴花。
迥野：广阔的野外。
奇峰：奇特的山峰。
空自云：独自在云中。
衣巾：衣服和头巾。
负芒刺：沾满芒刺。
曝背：背对太阳曝晒。
有人耘：有人在耕耘。
- 翻译
- 清晨的玉井并不寒冷，茅屋的屋檐在中午几乎要被阳光烤焦。
月光下，仿佛能看到扇子上的画在轻轻摇曳，石榴花开得像红色的裙子一样引人注目。
广阔的野外如同燃烧的火焰，奇特的山峰独自沉浸在云雾之中。
人们穿着的衣服和头巾上沾满了芒刺，有人正背对着太阳曝晒，辛苦地耕耘着。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度的《苦热》，描绘了夏日早晨和中午时分的酷热景象。首句“玉井晨不冷”写出了清晨井水也未能带来一丝凉意，暗示炎热之早；“茅檐午欲焚”则夸张地形容屋檐下的热度仿佛能燃烧起来。接下来，“月摇看画箑”通过月光摇曳映照在扇子上的画面，形象地展示了夜晚也难以避暑；“榴吐认红裙”以榴花盛开的鲜艳色彩，象征着夏天的热烈。
“迥野都如火”进一步渲染广阔的田野仿佛被烈火笼罩，而“奇峰空自云”则以山峰的孤独与云雾相对，形成对比，突出酷热下自然景色的奇特。最后两句“衣巾负芒刺，曝背有人耘”，通过农夫曝晒背部辛勤劳作的情景，揭示了夏日苦热对人们生活的影响，表达了诗人对劳动人民的同情和对酷暑的无奈感受。
整体来看，这首诗以生动的描绘和鲜明的对比，展现了夏日炎炎的苦热，同时也流露出诗人对民生疾苦的关注。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
拟束皙补亡诗·其二白华
白华翩反，在彼空谷。余情信芳，曷云能辱。
勖此清修，以承顾复。白华有文，先德之芬。
彼姝者子，行砥于勤。守身大孝，伊古攸闻。
白华凝雪，既莹且洁。凡百君子，各敦尔节。
如华斯白，白而不涅。