扊扅思旧苦，月缺白毫光。
孝懿绰驯习，德音宁讵忘。
委禽流庆衍，偕老誓言荒。
肖似传孙息，绸缪卜凤皇。
《潘卿求内主令人挽章二首·其二》全文
- 注释
- 绰驯：绰，宽裕；驯，习惯，形容孝顺的习惯。
宁讵：宁，怎么；讵，岂，表示否定，怎能。
委禽：委，托付；禽，鸟，这里指配偶。
流庆：流，流传；庆，喜庆，幸福。
誓言荒：荒，空洞，不实。
肖似：肖，相似；似，像，形容情感的传承。
绸缪：绸缪，紧密缠绕，比喻深厚的感情。
卜凤皇：卜，占卜，期望；凤皇，凤凰，象征吉祥。
- 翻译
- 思念旧日的困苦难以言表，如同月牙微弱的光芒。
孝顺的美德，懿范深得习惯，美好的教诲怎能轻易遗忘。
将爱意寄托于飞鸟，希望繁衍出更多的幸福，共度余生的誓言显得空洞。
子孙后代将承袭这相似的情感，期待着美好的婚姻如同凤凰般吉祥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的挽章，表达了对潘卿内主的深深怀念和对其美德的赞美。"扊扅思旧苦"一句，以门枢上的横木"扊扅"象征诗人对亡者的思念之深，痛苦之情溢于言表。"月缺白毫光"则借月的盈亏变化，寓指岁月流转，时光不再，暗示了对逝者永久的思念。
"孝懿绰驯习"赞扬了潘卿的孝顺与美德，她的行为举止温顺而有教养，这样的品德让人难以忘怀。"委禽流庆衍"进一步强调了她生育的福泽，子孙繁多，家族兴盛。"偕老誓言荒"则表达了对未能共度晚年的遗憾，誓言未能实现，显得凄凉。
最后两句"肖似传孙息，绸缪卜凤皇"，通过描述子孙们的肖像，以及对未来美好婚姻的祝愿（"卜凤皇"常用来比喻佳偶），展现了诗人对潘卿身后生活的期待和对家族延续的期盼。
整体而言，这是一首深情而哀婉的挽诗，通过对潘卿的回忆和赞美，表达了诗人对亡者的深深怀念和对家族未来的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊梅
千林摇落梅新蓓，万卉披猖菊未莎。
岁晚幽人空谷里，渊明和靖不争多。
余于今年二月初一日夜梦中与刘彦礼兄弟水边饮酒赋诗曾记所作元八句忘其馀今足成之
梦里相逢竟是非，人生皆梦亦何疑。
花边置酒行杯速，石上听泉得句迟。
千里幸能申阔积，一欢何必是前期。
谛观石火光中事，虑不长于未觉时。