诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《越问·其一篇引》
《越问·其一篇引》全文
宋 / 孙因   形式: 骚

典午氏之盛时兮,余鼻祖曰子荆。

谋乐郊以隐居兮,飏漱石之清名。

有闻孙曰承公兮,尝令鄞与馀姚。

爱会稽之山水兮,爰徙家于兹城。

当永和之九年兮,惠风畅夫莫春。

偕王谢之诸公兮,会修禊于兰亭。

赋临流之五言兮,寄幽寻之逸兴。

泛回沼倚脩竹兮,松风落而冷冷。

维兴公尤好事兮,作流觞之后序。

助逸少之高致兮,齐芳誉于难兄。

既乃登陆而游兮,历天台与四明。

漱飞瀑于笔端兮,遗掷地之金声。

余自句章徙姚兮,倏绵历乎十稔。

慨风流之浸邈兮,幸犹为夫越氓。

掬清泉之潺湲兮,友过云之溶泄。

访樊榭之杳霭兮,栖石窗之玲珑。

客有过余兮,谓余博览而好古。

世为越人兮,胡不志夫越之风土。

余谢不能兮,伛余指而缕数。

前有灵符之记兮,后有龟龄之赋。

嗟彼皆已为陈迹兮,时亦随夫所遇。

傥含毫而不断兮,将羞余之鼻祖。

(0)
翻译
在典午氏繁荣的时代啊,我的祖先名叫子荆。
他计划在郊外隐居,追求清名远扬。
有个孙子叫承公,曾治理鄞县和余姚。
他热爱会稽山水,于是把家迁到这座城。
那是在永和九年,春风和煦的暮春时节。
他与王谢等名士聚会,在兰亭举行修禊活动。
他写下五言诗,寄托闲适的雅兴。
在回荡的池边靠着修竹,松风落下,声音清冷。
兴公特别喜好风雅,写下流觞曲水的后序。
他助力逸少高尚的情趣,与好友共享美誉。
游历过天台山和四明山后,
他在笔端挥洒瀑布,留下掷地有声的文字。
我从句章迁移到姚地,时间匆匆已十年。
感叹风流往事渐行渐远,庆幸自己仍是越地百姓。
我捧起清澈泉水,与白云相伴。
探访樊榭的幽深,栖息在石窗玲珑的屋舍。
有客人来访,说我博学多识又喜好古风。
身为越地人,为何不记录越地的风俗。
我婉言谢绝,弯腰指着前人的遗迹。
前面有灵符的记载,后面有龟龄的诗篇。
那些都已成为过去,随时间流逝。
如果继续挥毫,恐怕会让祖先蒙羞。
注释
典午氏:古代朝代名,指南北朝时期的宋。
子荆:诗人祖先的名字。
谋乐:计划享受。
漱石:形容清高、洁身自好。
承公:孙子的名字。
会稽:古代地名,今浙江绍兴一带。
流觞:古代文人聚会饮酒的游戏。
逸少:王羲之的字。
天台:浙江名山。
四明:古代郡名,今宁波一带。
灵符:神秘的符咒或预言。
龟龄:长寿之意,可能指长寿的诗篇。
鉴赏

这首诗是宋代文学家孙因的作品,名为《越问》。诗中表达了诗人对故乡风土的深厚情感和对先祖业绩的怀念。

"典午氏之盛时兮,余鼻祖曰子荆。谋乐郊以隐居兮,飏漱石之清名。"

这几句描绘了诗人对家族历史的回忆,其中“典午氏”应指的是古代越国贵族,“余鼻祖曰子荆”则是说自己的先祖叫做子荆。这两句表明了作者对自己家族传统的自豪和认同。接着,"谋乐郊以隐居兮,飏漱石之清名"则描绘了一种超脱世俗、隐居山林以求心灵净化的生活理想。

"有闻孙曰承公兮,尝令鄞与馀姚。爱会稽之山水兮,爰徙家于兹城。"

这里诗人提到自己家族中的另一位祖先“孙曰承公”,并且表达了对美丽山水的喜爱,以及将家迁移到这个美丽的地方。

"当永和之九年兮,惠风畅夫莫春。偕王谢之诸公兮,会修禊于兰亭。"

这两句记录了诗人在某一年与朋友们一起举行了一次叫做“修禊”的仪式,这种仪式通常是在自然环境中进行,以祈求吉祥和清洁。

"赋临流之五言兮,寄幽寻之逸兴。泛回沼倚脩竹兮,松风落而冷冷。"

这里诗人用“赋”来表达自己对自然美景的感受和情操,而“寄幽寻之逸兴”则是一种通过文学创作来寻找内心平静与快乐的方式。

整首诗语言优美,意境深远,充分体现了诗人对家族历史、文化传统以及自然美景的深刻情感和艺术表达。

作者介绍

孙因
朝代:宋

庆元慈溪人。孙梦观兄。理宗宝庆二年进士。仕至朝请大夫。晚年隐居四明山。博综古今,善属文,尝采会稽遗事作《越问》,以补王十朋《风俗赋》之缺。
猜你喜欢

次同年王火井不遇之韵

题遍慈恩最上层,青云涂辙几人升。

一经秋雨禾方穟,未到春风海亦冰。

闹里功名多目论,淡中气味独心朋。

苍苔不扫芙蓉老,有客敲门自出应。

(0)

花山寺看黄山·其一

翠色沈沈万树春,幽怀宜共竹为邻。

黄山只在阑干外,溪阁云深认不真。

(0)

杜鹃花

金鸭香烧午夜烟,空弹宝瑟怨流年。

东风一架蔷薇雪,老尽春风是杜鹃。

(0)

归乡二首·其二

五十馀年别故山,今朝底事挈家还。

老来报本思宗祖,不为豪夸里巷间。

(0)

中夏

正此恢台夏,园池绿荫交。

高荷擎羽盖,新笋出旗梢。

(0)

书驿壁·其二

百越干戈未息肩,九原金鼓又轰天。

崆峒山叟笑不语,静听松风春昼眠。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1