金鸭香烧午夜烟，空弹宝瑟怨流年。
东风一架蔷薇雪，老尽春风是杜鹃。
《杜鹃花》全文
- 注释
- 金鸭：古代贵重的香炉。
午夜烟：深夜的熏香烟雾。
空弹：徒然地、空虚地。
宝瑟：珍贵的瑟这种弦乐器。
怨流年：抱怨岁月的流逝。
东风：春风。
一架蔷薇：一丛盛开的蔷薇花。
雪：比喻蔷薇花洁白如雪。
老尽春风：形容春风不再。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄凉，常象征哀愁。
- 翻译
- 深夜里，金鸭香炉中燃烧着熏香，空荡的宝瑟弹奏出对时光流逝的哀怨。
春天的东风吹过，满架的蔷薇如雪般盛开，而春风已经老去，只剩下杜鹃鸟的啼鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜静谧的画面，诗人点燃了金鸭香，烟雾缭绕，如同午夜的轻纱。他独自弹奏着珍贵的瑟，却只能发出哀怨的旋律，反映出对时光流逝的无奈和感慨。接着，诗人将盛开的蔷薇比作洁白的雪，生动地展现了春光的美好，然而在这美丽的背后，却隐藏着杜鹃鸟的啼鸣，暗示着春天即将逝去，岁月无情催人老。整首诗以杜鹃象征岁月的流转和生命的短暂，表达了诗人对时光易逝的深深惋惜之情。柳桂孙的这首《杜鹃花》语言简洁，意境深远，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除日登大岩山
大岩颙颙昂众峰，长年秀色摩苍穹。
中峰独高势最雄，支牵脉贯相附庸。
朝宾大明沧海东，岫云勃郁凝青红。
悬崖万仞寒潭空，下有晴雪生乔松。
形劳胆怯望莫穷，但觉一气浮洪濛。
松摧雪冻藏蛰龙，峰颠镇以龙王宫。
拥潭出云如白虹，妖魃却走年穰丰。
南村北崦篁树丛，喧招巫觋挝鼓钟。
苔荒怪石低复崇，嵌空欲堕疑神功。
直者覆釜横列墉，森布兵戟罗群童。
盘回绝顶路杳通，扳藤举膝撑心胸。
嗟予北游览岱宗，太行西来连华崧。
浮生万里随飞蓬，梦寐岂与当时同。
虎行草偃吹烈风，苦寒侧翅号冥鸿。
麻姑敬亭知几重，李谢空复遗尘踪。
悲来狂呼赤鲩公，五湖烟波驾孤篷。
《除日登大岩山》【元·贡奎】大岩颙颙昂众峰，长年秀色摩苍穹。中峰独高势最雄，支牵脉贯相附庸。朝宾大明沧海东，岫云勃郁凝青红。悬崖万仞寒潭空，下有晴雪生乔松。形劳胆怯望莫穷，但觉一气浮洪濛。松摧雪冻藏蛰龙，峰颠镇以龙王宫。拥潭出云如白虹，妖魃却走年穰丰。南村北崦篁树丛，喧招巫觋挝鼓钟。苔荒怪石低复崇，嵌空欲堕疑神功。直者覆釜横列墉，森布兵戟罗群童。盘回绝顶路杳通，扳藤举膝撑心胸。嗟予北游览岱宗，太行西来连华崧。浮生万里随飞蓬，梦寐岂与当时同。虎行草偃吹烈风，苦寒侧翅号冥鸿。麻姑敬亭知几重，李谢空复遗尘踪。悲来狂呼赤鲩公，五湖烟波驾孤篷。
https://www.fglrt.com/shici/sHA4z5G3cU.html