次沈商卿见怀韵全文|注释|赏析|拼音版

《次沈商卿见怀韵》全文

宋 / 章甫形式: 古风

歌喉宛转变鸣禽，载酒曾同花下吟。

寒潮不应宿渔浦，挑灯还忆夜深语。

十载故人谁似君，便拟卜邻桑柘村。

青钱未办归期远，满目春山空秀婉。

有酒何须身后名，高轩未必如徒行。

朝看桃杏发红萼，晚来风雨嗟零落。

寻幽选胜不应迟，百岁光阴能几时。

问君何日憩奔走，忍令春色成乌有。

(0)

拼音版原文全文

次cì沈shěn商shāng卿qīng见jiàn怀huái韵yùn

宋sòng / 章zhāng甫fǔ

歌gē喉hóu宛wǎn转zhuǎn变biàn鸣míng禽qín，载zǎi酒jiǔ曾céng同tóng花huā下xià吟yín。

寒hán潮cháo不bù应yìng宿sù渔yú浦pǔ，挑tiāo灯dēng还hái忆yì夜yè深shēn语yǔ。

十shí载zǎi故gù人rén谁shuí似sì君jūn，便biàn拟nǐ卜bǔ邻lín桑sāng柘zhè村cūn。

青qīng钱qián未wèi办bàn归guī期qī远yuǎn，满mǎn目mù青qīng山shān空kōng秀xiù婉wǎn。

有yǒu酒jiǔ何hé须xū身shēn后hòu名míng，高gāo轩xuān未wèi必bì如rú徒tú行xíng。

朝cháo看kàn桃táo杏xìng发fā红hóng萼è，晚wǎn来lái风fēng雨yǔ嗟jiē零líng落luò。

寻xún幽yōu选xuǎn胜shèng不bù应yìng迟chí，百bǎi岁suì光guāng阴yīn能néng几jǐ时shí。

问wèn君jūn何hé日rì憩qì奔bēn走zǒu，忍rěn令lìng春chūn色sè成chéng乌wū有yǒu。

注释: 歌喉：歌声。
宛转：变化多端。
鸣禽：鸟鸣。
寒潮：冷潮。
渔浦：渔港。
挑灯：点灯。
十载：十年。
故人：老朋友。
卜邻：选择邻居。
青钱：未成熟的谷物。
归期：回家的日子。
空秀婉：空自美丽。
身后名：死后留名。
高轩：华丽的车马。
徒行：步行。
桃杏：桃花和杏花。
红萼：红色花瓣。
零落：凋谢。
寻幽：寻找幽静。
选胜：挑选美景。
百岁：百年。
憩：休息。
奔走：忙碌。
春色：春天景色。

翻译: 歌声如同变换的鸟鸣，曾与你共饮赏花吟唱。
寒冷的潮汐不应滞留渔港，挑灯回忆深夜的话语。
十年老友，谁能比得上你，我打算在桑柘村与你为邻。
青钱未备，归期遥远，眼前春山虽美却空自秀丽。
有酒何必追求身后虚名，高车大马未必抵得过步行。
清晨看桃花李花绽放红艳，傍晚风雨中感叹它们凋零。
寻访幽静美景不应拖延，百年光阴又能有多少呢。
请问何时能停下奔波，别让春光化为乌有。

鉴赏

这首宋诗《次沈商卿见怀韵》是章甫所作，诗人以细腻的情感描绘了与友人共度的美好时光和对未来的期待。首句“歌喉宛转变鸣禽”，形象地刻画了友人的歌声如同鸟儿鸣叫般动听。第二句“载酒曾同花下吟”回忆了他们一同饮酒赋诗的欢乐场景。

接下来，“寒潮不应宿渔浦，挑灯还忆夜深语”表达了对友人离别的思念，即使在寒冷的夜晚，诗人也难以忘怀他们深夜交谈的情景。诗人感慨“十载故人谁似君”，怀念旧日友情深厚，希望能与友人长久为邻。

“青钱未办归期远，满目春山空秀婉”流露出诗人因归期遥不可及而产生的惆怅，春山虽美，却只能独自欣赏。诗人认为“有酒何须身后名”，强调的是及时行乐，而非追求死后声誉。

最后两句“朝看桃杏发红萼，晚来风雨嗟零落”寓言了世事无常，美好的事物易逝，诗人感叹时间匆匆，提醒友人珍惜眼前时光。“寻幽选胜不应迟，百岁光阴能几时”再次强调及时享受生活的重要性。

结尾处，“问君何日憩奔走，忍令春色成乌有”直接向友人发出询问，希望他们能早日停下忙碌的脚步，共同享受春光，避免让美好的春色化为乌有。整首诗情感真挚，语言优美，富有哲理。