卢耽佐郡遥，川陆共迢迢。
风景轻吴会，文章变越谣。
烟林繁橘柚，云海浩波潮。
余有灵山梦，前君到石桥。
《送吴侍御司马赴台州》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 侍 御 司 马 赴 台 州 唐 /武 元 衡 卢 耽 佐 郡 遥 ，川 陆 共 迢 迢 。风 景 轻 吴 会 ，文 章 变 越 谣 。烟 林 繁 橘 柚 ，云 海 浩 波 潮 。余 有 灵 山 梦 ，前 君 到 石 桥 。
- 翻译
- 卢耽远离郡府，道路漫长无边
沿途风景轻柔如吴越之地，文采如同变化多端的民谣
烟雾笼罩的树林中满是橘柚，云海翻腾如同浩渺的潮汐
我心中怀有灵山之梦，你曾先我一步到达石桥
- 注释
- 卢耽：人名，诗中的主人公。
郡：古代行政区划单位。
遥：遥远。
吴会：古地名，指吴郡和会稽郡，泛指江南地区。
变：变化，转变。
烟林：烟雾笼罩的森林。
繁：众多。
橘柚：柑橘类水果，象征丰收和富饶。
云海：云雾弥漫的大海。
灵山：神话或宗教中的圣山，常寓意理想或精神寄托。
石桥：实指或象征性的桥梁，可能代表旅途中的重要地标。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《送吴侍御司马赴台州》。从诗中可以感受到一种深远的情怀和对友人的不舍。
“卢耽佐郡遥，川陆共迢迢。”开篇便描绘出一幅壮阔的山水画面，“卢耽”指的是卢山，“佐郡遥”表明距离遥远，而“川陆共迢迢”则形容道路蜿蜒曲折，展现了作者对友人离别时的心情。
“风景轻吴会，文章变越谣。”这里的“吴会”可能指的是吴地的某个会议或聚会，而“风景轻”则表达了一种淡雅的情调。紧接着，“文章变越谣”则显示了诗人对文学创作的自信与变化。
“烟林繁橘柚，云海浩波潮。”这两句通过对自然景色的描写，表现出一种超脱世俗的意境。烟雾缭绕的森林中，橘柚成熟而繁盛；广阔的云海与汹涌澎湃的大海波涛交织，营造出一片仙境般的景象。
“余有灵山梦，前君到石桥。”最后两句，“灵山梦”可能指的是对仙境或理想之地的向往，而“前君到石桥”则是诗人对友人的离别之情，希望朋友能在旅途中平安到达目的地。
整首诗语言流畅，意境辽阔，充满了对自然美景的赞美和对友情的深沉寄托。通过这组意象丰富的画面，诗人不仅表达了对朋友离别的惆怅之情，更展现了自己超脱尘世、追求高远理想的人生态度。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
沁园春
万里长风，一夕吹君，飞来自南。
想江东渭北，同惊过雁，升高望远，几度停骖。
蓦地相看，茫然皓首，依旧华峰碧玉簪。
风雷起，放连宵痛饮，拥席高谈。君才何地非堪。
从此看、恩麻彩凤衔。
但平生出处，于心已卜，古人事业，着力须贪。
有道如斯，区区更问，紫绶朱衣青布衫。
今秋菊，也为君开早，香满均庵。
木兰花慢
既天生万物，自随分，有安排。
看鸑鷟云霄，骅骝道路，斥鴳蒿莱。
东君更相料理，著春风、吹处百花开。
战马频投北望，宾鸿又自南来。紫垣星月隔尘埃。
千载拆中台。叹麟出非时，风归何日，草满金台。
江山阅人多矣，计古来、英物总沉埋。
镜里不堪看鬓，尊前且好开怀。