蛩唱如波咽，更深似水寒。
露华惊弊褐，灯影挂尘冠。
故国初离梦，前溪更下滩。
纷纷毫发事，多少宦游难。
《寝夜》全文
- 拼音版原文全文
寝 夜 唐 /杜 牧 蛩 唱 如 波 咽 ，更 深 似 水 寒 。露 华 惊 弊 褐 ，灯 影 挂 尘 冠 。故 国 初 离 梦 ，前 溪 更 下 滩 。纷 纷 毫 发 事 ，多 少 宦 游 难 。
- 注释
- 蛩唱：秋虫的鸣叫声。
波咽：像波涛一样低沉。
更深：深夜。
似水寒：像寒冷的水一样。
露华：露水。
弊褐：破旧的衣服。
灯影：灯光的影子。
尘冠：沾满灰尘的帽子。
故国：故乡。
初离梦：刚刚从梦中离开。
前溪：前方的小溪。
下滩：渡过滩涂。
纷纷：众多。
毫发事：琐碎小事。
多少：多少。
宦游：在外做官。
- 翻译
- 秋虫鸣叫如同波涛低沉，深夜静寂仿佛寒水冰凉。
清冷的露水打湿了破旧的衣服，灯光在尘埃中摇曳，映照出帽子的轮廓。
离开故乡的梦境刚刚开始，前方的小溪又即将渡过新的滩涂。
生活中的琐碎事务繁多，有多少在外做官的艰辛难以言表。
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋的夜晚，蛐蝈的声音如波涛般回荡，让人感觉更加寒冷。露珠在枯叶上闪耀，灯光投射在满是尘埃的冠冕上，都透露出一种凄凉和萧索的氛围。
诗人通过这些意象表达了自己对故土的思念和离乡时的心情。"前溪更下滩"一句，则暗示了时间的流逝和旅途的艰辛。而最后两句，通过对细微琐事和远行难关的描写，强化了诗人内心的孤独与无奈。
整首诗语言凝练，意境幽深，充分展现了杜牧在表现秋夜寂寞和旅途愁绪方面的高超技巧。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
八声甘州.客有言西江近事者感而赋此
说西江、近事最销魂，啼断竹林猿。
叹灌婴城下，章江门外，玉碎珠残。
争拥红妆北去，何日遂生还。
寂寞词人句，南浦西山。
谁向长生宫殿，对君王试鼓，别鹄离鸾。
怕未终此曲，先已惨天颜。
只小姑、端然未去，伴彭郎、烟水月明间。
终古是，银涛雪浪，雾鬓风鬟。
贺新郎.用辛稼轩陈同甫倡和原韵送王正子之襄阳明春归广陵并嘱示何生龙若
立马和君说。到襄阳、为余先问，隆中诸葛。
往日英雄潮打尽，怪煞怒涛崩雪。
今古恨、总多于发。
再问大堤诸女伴，白铜鞮、可有閒风月。
谁弹向，楚天瑟。才逢燕市还分别。
怅生平、无多知己，几番离合。
此去武昌鱼不少，莫惜颜筋柳骨。
要频看、郑虔三绝。
一幅新词《凄凉犯》，嘱来春、并示何生铁。
霜夜吼，剑花裂。
闻省城急报
黄鹄矶头红染泪，手杀都堂如儿戏。
飞鞚叠骑尘碾尘，报书一夕三回至。
天子圣明臣敛手，胸臆决尽天下事。
二百年来好纪纲，辰裂星纷委平地。
天长阍永叫不闻，健马那堪持朽辔。
书生痛哭倚蒿篱，有钱难买青山翠。