摧荷秃柳不胜春，脉脉荒堤数过人。
我若有材能速化，应将地巧答天真。
《除夜元日连登烟霏楼二首·其二》全文
- 翻译
- 荷花凋零柳叶稀疏，春天的景色已不再繁盛。
荒凉的河堤上，人们默默地走过多次。
- 注释
- 摧荷：凋零的荷花。
秃柳：稀疏的柳叶。
不胜春：经不起春天的摧残。
脉脉：默默无声的样子。
荒堤：荒凉的河堤。
数过人：经过的人次数众多。
若：如果。
有材能：有能力。
速化：迅速转化。
地巧：大地的巧妙。
答天真：回应大自然的创造力。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对时事的忧虑和个人抱负的七言绝句。开篇“摧荷秃柳不胜春”描绘了一幅春天萧瑟的景象，通过自然物象征着国家或社会的衰败与颓废。“脉脉荒堤数过人”则透露出诗人对现实状况的关注和忧虑，可能是指战乱频仍、人民流离失所的情形。
接着，“我若有材能速化”表达了诗人对于自身才能的自信以及希望能够迅速发挥作用，以解国家之忧。“应将地巧答天真”则是诗人对自己未来的展望，既包含着对自然规律的顺应，也体现出对个人使命和价值实现的渴求。
整首诗通过春日景物的描写，抒发了诗人的忧国之情及个人的积极愿望。语句简洁而富有意蕴，情感真挚，表现出了作者叶适深厚的文学功底和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔·其九藏书石室
曾于唐史读遗文，此日来游似见君。
石室自藏真诰后，等闲人世几浮云？
同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔·其四大涤、栖真二洞题名石
身到名山骨亦清，洞中不枉为题名。
高车驷马人间世，几度浮云石上生？