诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《梁园吟》
《梁园吟》全文
唐 / 李白   形式: 古风

我浮黄云去京阙,挂席欲进波连山。

天长水阔厌远涉,访古始及平台间。

平台为客忧思多,对酒遂作梁园歌。

却忆蓬池阮公咏,因吟渌水扬洪波。

洪波浩荡迷旧国,路远西归安可得。

人生达命岂暇愁,且饮美酒登高楼。

平头奴子摇大扇,五月不热疑清秋。

玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎白雪。

持盐把酒但饮之,莫学夷齐事高洁。

昔人豪贵信陵君,今人耕种信陵坟。

荒城虚照碧山月,古木尽入苍梧云。

粱王宫阙今安在?枚马先归不相待。

舞影歌声散绿池,空馀汴水东流海。

沈吟此事泪满衣,黄金买醉未能归。

连呼五白行六博,分曹赌酒酣驰辉。

歌且谣,意方远,东山高卧时起来,欲济苍生未应晚。

(0)
拼音版原文全文
liángyuányín
táng / bái

huángyúnjīngquēguàjìnliánshān

tiānchángshuǐkuòyànyuǎnshè访fǎngshǐpíngtáijiān

píngtáiwèiyōuduōduìjiǔsuìzuòliángyuán

quèpéngchíruǎngōngyǒngyīnyínshuǐyánghóng

hónghàodàngjiùguóyuǎn西guīān

rénshēngmìngxiáchóuqiěyǐnměijiǔdēnggāolóu

píngtóuyáoshànyuèqīngqiū

pányángméiwèijūnshèyánhuājiǎobáixuě

chíyánjiǔdànyǐnzhīxuéshìgāojié

rénháoguìxìnlíngjūnjīnréngēngzhǒngxìnlíngfén

huāngchéngzhàoshānyuèjìncāngyún

liángwánggōngquējīnānzàiméixiānguīxiāngdài

yǐngshēngsàn绿chíkōngbiànshuǐdōngliúhǎi

chényínshìlèimǎnhuángjīnmǎizuìwèinéngguī

liánbáixíngliùfēncáojiǔhānchíhuī

qiěyáofāngyuǎn

dōngshāngāoshíláicāngshēngwèiyìngwǎn

翻译
我乘着黄云离开京城,船帆翻动,波涛连绵像山峦。
天空辽阔,水势浩渺,厌倦了长途跋涉,开始探访古迹,来到平台边。
平台上的客人忧虑思绪繁多,面对美酒,我吟唱起梁园的歌。
忆起蓬池阮公的诗篇,于是吟诵起渌水激荡的壮丽景象。
那洪波浩荡,让我迷失了故乡,归途遥远,西归之路怎能寻觅。
人生在世,命运已定,无需过多愁苦,还是举杯畅饮,登楼赏景。
仆人摇动大扇,夏日五月却似清秋凉爽。
玉盘盛满杨梅为你准备,吴地的盐晶洁白如雪。
手持盐和酒,只管畅饮,不必效仿古人追求高洁。
昔日的豪杰如信陵君,如今他的陵墓被后人耕种。
荒废的城池映照着碧山月色,古老的树木消失在苍梧的云雾中。
梁王的宫殿如今何处?枚乘、司马相如早已经离去,不再等待。
舞影歌声在绿色池塘消散,只剩下汴水东流,流入大海。
沉思往事,泪水湿透衣襟,纵有黄金也无法买醉而归。
我们轮流呼喊,玩起六博游戏,分组豪饮,欢乐无比。
歌唱舞蹈,思绪飘向远方,虽然隐居东山,但助民济世还不算晚。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《梁园吟》。从诗中可以看出,诗人以豪放的情怀和超脱的心态,表达了他对往昔岁月的追忆与对现实生活的不满。

"我浮黄云去京阙,挂席欲进波连山。天长水阔厌远涉,访古始及平台间。"

这几句诗描绘出诗人乘坐船只,随着黄云漂泊至京城边缘,意图前往波连山,但因天气悠久、江河辽阔而感到厌倦。诗人在这里表达了对远古历史的探寻和怀念。

"平台为客忧思多,對酒遂作梁园歌。"

这两句诗写出了诗人在平台上,对着美酒,心中充满了愁绪,于是便起笔创作《梁园吟》这首歌来抒发自己的感慨。

"却忆蓬池阮公咏,因吟渌水扬洪波。"

诗人在这里回忆古代的蓬莱池和阮籍的赞美之词,随即吟诵出关于渌水和洪波的豪迈诗句。

"洪波浩荡迷旧国,路远西归安可得。"

这两句表达了对失落古国的无限思念,以及对于归途的不易与忧虑。

"人生达命岂暇愁,且饮美酒登高楼。"

诗中此处传递出一种豁然开朗的人生态度,认为既然生命短暂,就应当及时行乐,不必过于沉浸在忧愁之中。

"平头奴子摇大扇,五月不热疑清秋。"

这两句描写了诗人所处环境中的细节,一个奴仆正摇动着一把大扇子,虽然是炎热的五月,但却感觉不到夏日的酷热,让人怀疑是否已经进入凉爽的秋季。

"玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎白雪。持盐把酒但饮之,莫学夷齐事高洁。"

诗中这几句写出了诗人对美食的享受,以及用盐代替了花和雪,以此来比喻自己并不追求过于高洁或纯净的事物,只愿简单地享受生活。

"昔人豪贵信陵君,今人耕种信陵坟。荒城虚照碧山月,古木尽入苍梧云。"

这几句诗反映了历史的沧桑变迁,从昔日豪门贵族信陵君到如今农夫在其陵墓上耕作,以及荒废的城池、古老的树木都被碧绿的山月和苍茫的云雾所笼罩,表达了对过往荣华不再与现实颓败之间强烈的情感对比。

"粱王宫阙今安在?枚马先归不相待。舞影歌声散绿池,空馀汴水东流海。"

诗中这几句表达了诗人对于古代粱王的宫殿遗址如今何在的疑问,以及对一匹马首先返回而人与之告别的无奈感受。同时也描绘出舞者身影和歌声随着绿水飘散,而汴河的流水则向东方浩瀚的大海奔去。

"沈吟此事泪满衣,黄金买醉未能归。连呼五白行六博,分曹赌酒酣驰辉。"

诗人在这里沉浸于对往昔的思念中,不禁潸然泪下。尽管用尽黄金也无法购买到回忆中的醉意,只能不断地呼唤着五行和六博的游戏,跟朋友们赌酒,以此来忘却烦恼。

"歌且谣,意方远,东山高卧时起来,欲济苍生未应晚。"

最后几句诗表达了诗人在歌唱与漫谈中寄托着自己的远大志向,他愿意选择在东山上安然休息,当时机成熟时再起来行动,以此来拯救芸芸众生,希望不要错过这个机会。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

挽呆斋阁老先生

玉堂黄阁掖垣东,三十年来宦业同。

拜相己怜君实病,谈经犹忆郑玄工。

乾坤阖辟图书在,日月昭明奏疏通。

回首门墙成怅望,椒浆欲奠恨无穷。

(0)

寄和屠元勋都宪巡边再用韵之作·其一

建节风霜地,惊心塞草秋。

弓刀深警戍,鼓角远鸣楼。

诗为筹边得,名因制敌留。

长城今有托,高爵会须酬。

(0)

答玉署交情四首·其四

朝霞结浮阴,轻风送疏雨。

扁舟溯安流,飒爽不知暑。

推篷坐清晓,展转思延伫。

夙荷圣皇恩,冥鸿遂高举。

渺然江湖心,耿耿方自许。

怀哉眷念情,因之寄斯语。

(0)

答玉署交情四首·其一

青云三十年,追随鹓鹭行。

葭玉夙相倚,永记金兰芳。

知心志自合,同道非殊方。

独愧顽钝质,幸不忝冠裳。

家学不可负,友谊不可忘。

黾勉效时用,直道古所臧。

(0)

山居观物偶成作·其二

双燕应怀旧主人,巡檐缉垒往来频。

却嗟老圃春光暮,黄蝶纷飞过别邻。

(0)

读康斋集作

濂洛关闽迹久湮,斯文何幸得斯人。

朱弦一曲声偏澹,玄酒千觚味独醇。

竹色花香元自乐,芸编缃帙不为贫。

纷纷黄小休轻讪,见道谁如此老真。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1