诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《石榴树》
《石榴树》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[阳]韵

可怜颜色好阴凉,叶剪红笺花扑霜。

伞盖低垂金翡翠,熏笼乱搭绣衣裳。

春芽细炷千灯燄,夏蕊浓焚百和香。

见说上林无此树,只教桃柳占年芳。

(0)
拼音版原文全文
shíliúshù
táng / bái

liányánhǎoyīnliángjiǎnhóngjiānhuāshuāng

sǎngàichuíjīnfěicuìxūnlóngluànxiùshang

chūnzhùqiāndēngyànxiàruǐnóngfénbǎixiāng

jiànshuōshànglínshùzhījiàotáoliǔzhànniánfāng

注释
可怜:令人怜惜。
颜色好阴凉:指花朵色彩美丽,给人阴凉之感。
叶剪红笺:形容叶子形状似剪纸般红艳。
花扑霜:花朵颜色苍白,如同被霜打过。
伞盖低垂:形容花朵盛开的样子,像低垂的伞。
金翡翠:比喻花朵的色泽。
熏笼乱搭绣衣裳:形容花朵簇拥,如同杂乱堆叠的精美绣衣。
春芽细炷千灯燄:春天的花蕊像细小的烛火,众多聚集在一起。
夏蕊浓焚百和香:夏天的花朵散发出浓郁的香味,仿佛燃烧着多种香料。
上林:古代皇家园林的代称。
桃柳占年芳:桃花和柳树在春天盛开,象征着春日的美好。
翻译
可惜这美丽的色彩带来阴凉,叶子像剪出的红纸,花朵却如经霜般苍白。
伞状的花朵低垂,犹如镶嵌着金色翡翠,花丛中随意搭着色彩斑斓的绣衣。
春日里,它细小的烛焰犹如千盏灯光,夏季时,浓郁的香气仿佛焚烧着百种香料。
听说皇家园林中没有这种树,只让桃花柳树独占了每年的芳菲。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的石榴树图景,通过对比和夸张的手法,表达了诗人对石榴树独特美丽的赞叹。"可怜颜色好阴凉,叶剪红笺花扑霜"两句,形象地描绘了石榴树在秋风中的姿态,其叶片如同剪裁过的红色信纸,而花朵则被薄霜覆盖,显得格外清冷和神秘。"伞盖低垂金翡翠,熏笼乱搭绣衣裳"进一步渲染了石榴树的华丽与独特,其花朵如同挂满了金色的翡翠,而花香则像是一件精美的绣衣裳。

接下来的"春芽细炷千灯燄,夏蕊浓焚百和香"两句,则通过对石榴树不同季节的描写,强调了它的生命力和独特之处。不仅在春天有着细腻如同千盏灯火的芽苞,在夏天更是散发出浓郁的香气,如同百种香料混合而成。

最后两句"见说上林无此树,只教桃柳占年芳"则表达了诗人对石榴树在众多花木中独一无二的赞美之情。上林虽有许多美丽的花木,但没有像石榴这样独特的存在,只有桃花和柳树能与其媲美,占据着岁岁年华。

整首诗通过对石榴树形态、色彩、香气等方面的细腻描绘,以及与其他植物的比较,展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术加工,从而在读者心中唤起对这棵独特树木的共鸣。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首·其二

丹帢玄襟雪色衫,羽人冠坠不须簪。

夜来白露闻清警,却使忧怀百不堪。

(0)

江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵·其六

诗城端欲据天山,酒户犹能敌饮仙。

幽事相关公事了,如屏千嶂翠连绵。

(0)

题蒋崇德彝所藏明皇夜游图·其二

崤函伊洛好家居,四十三年如覆盂。

尽道蛾眉供一笑,安知倾国有胡雏。

(0)

又和呈叔问

潮海当年共陆沉,山林投老得追寻。

清溪宛转千山静,乔木阴森一径深。

法界含容居士室,庵基坚固祖师心。

山王终恐归廊庙,回首清游叹竹林。

(0)

黄脩中大夫挽诗·其一

少日无双誉,中年叹数奇。

音徽叔度比,治迹次公为。

羔雁徒三至,牛鸡不两施。

空令吴楚地,阡陌有馀思。

(0)

送朱职方希亮出使利州路二首·其二

星使出文昌,仍分古华阳。

过家真昼绣,拥节异怀章。

泛应超馀刃,深心即道场。

前旒须献纳,早晚侍明光。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1