这首诗描绘了一幅壮丽而宁静的山水画卷。首句“诗城端欲据天山”，以“诗城”喻指诗人所处之地，表达了对诗歌创作环境的向往与追求，仿佛要与天山相媲美，展现出诗人对诗歌艺术的执着与热忱。接着，“酒户犹能敌饮仙”一句，运用了夸张的手法，既体现了诗人的豪放性格，也暗示了诗酒相融的生活情趣，与仙人饮酒相比肩，更显其超凡脱俗。

“幽事相关公事了”，这里的“幽事”可能指的是诗人内心的静谧与深邃，与“公事”相对，意味着在处理完公务之余，诗人能够沉浸于个人的情感世界和精神追求之中，体现出一种平衡和谐的生活态度。这一句也暗含了诗人对生活细节的敏锐观察和深刻理解。

最后一句“如屏千嶂翠连绵”，以“千嶂”形容山峦之多，以“翠”字描绘山色之绿，通过视觉上的层次感和色彩的对比，营造出一幅生机勃勃、连绵不绝的山水美景。这不仅展现了大自然的壮丽与和谐，也寄托了诗人对美好生活的向往和对自然美的赞美之情。

整体而言，这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了诗人对自然、生活以及内心世界的独特感悟，既富有诗意又蕴含哲理，是一首情感丰富、意境深远的作品。