燕有黄金台，远致望诸君。
嗛嗛事强怨，三岁有奇勋。
悠哉辟疆理，东海漫浮云。
宁知世情异，嘉谷坐熇焚。
致令委金石，谁愿蠢蠕群。
风波歘潜构，遗恨意纷纭。
岂不善图后，交私非所闻。
为忠不顾内，晏子亦垂文。
《咏史》全文
- 注释
- 燕有黄金台：燕国的招贤台。
远致：远道而来。
嗛嗛：微小。
奇勋：非凡功绩。
悠哉：悠闲自在。
东海漫浮云：比喻广阔的疆域。
世情异：世态炎凉。
熇焚：烈火焚烧。
委金石：放弃忠诚。
蠢蠕群：卑微之辈。
风波：暗流。
遗恨：遗憾。
交私：私下结交。
非所闻：未曾听说。
为忠不顾内：不顾内部纷争。
晏子亦垂文：指晏婴的事迹被载入史册。
- 翻译
- 燕国有着黄金台，期待远方的贤士们来访。
虽然微小的事情常引发强烈不满，但他三年间立下非凡功勋。
他在辽阔的疆域中治理国家，如同东海上的浮云般悠然。
谁能料到世间情势变化，优质稻谷竟遭烈火焚烧。
这导致他被迫放弃忠诚，又有谁愿意与卑微之辈为伍。
暗流涌动的风波悄然兴起，留下无尽遗憾和纷乱思绪。
他并非没有长远打算，但私下结交之事从未听说。
为了忠诚，他不顾内部纷争，就像晏子一样留下了佳话。
- 鉴赏
这首诗名为《咏史》，出自唐代文学家柳宗元之手。这是一首反思历史、抒发个人情感的诗篇。诗人通过对古时燕国黄金台的描绘，表达了自己对于历史变迁和个人命运的感慨。
"燕有黄金台，远致望诸君。嗛嗛事强怨，三岁有奇勋。" 这几句诗开篇便设定了一种超脱时空的宏大景象。黄金台成为连接过去与现在、历史与现实的一种象征。而“嗛嗛”一词，用来形容历史事件的连绵不绝，显示出一种对过往沉重感慨的情怀。
"悠哉辟疆理，东海漫浮云。" 这里的“辟疆”指的是开辟疆土，这里用以比喻历史的广阔与深远。而“东海漫浮云”则是用来形容自然界的无常和历史变迁的不确定性。
"宁知世情异，嘉谷坐熇焚。" 这里的“宁知”表达了一种疑问语气，诗人在质疑世间的情感变化与历史的残酷。而“嘉谷坐熇焚”则是用来比喻个人在历史洪流中的无力感。
"致令委金石，谁愿蠢蠕群。" 这几句表达了诗人对于忠诚不渝品格的肯定，同时也反映出诗人对于世态炎凉的哀叹。
"风波歘潜构，遗恨意纷纭。" 这里的“风波”和“潜构”都是用来形容历史变迁带来的动荡与困扰。而“遗恨”则是诗人对于过去无法挽回的事情所持有的深切哀伤。
"岂不善图后，交私非所闻。为忠不顾内，晏子亦垂文。" 这最后几句，诗人在表达自己对于历史人物的理解与尊重，同时也强调了个人对于忠诚品质的坚持和对历史知识的追求。
总体来说，这首诗通过宏大的历史背景和深邃的思想内涵，展现了诗人深厚的情感和丰富的历史洞察力。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
疏影.咏影
惊鸿一瞥。似镜波半掩，偷眼痴绝。
肯便轻抛，微步依依，密意惯怜鹣鲽。
殷勤照向春波里，奈几许、闲情难说。
便隔花、远似天涯，小立慰人孤孑。
犹忆云屏促坐，髻翘翠凤颤，孅态都活。
洛浦神光，乍合还离，怨煞碧窗明月。
朦胧替写愁心眼，问怎写、黛眉千结。
又绣帷、一笑回镫，暗里也应伤别。
涿州道中录野人语
我行范阳道，水次遇老叟。
时当孟冬尽，破褐露两肘。
邂逅一咨诹，向我再三剖。
哭言水为沴，天意苦难究。
今年六月间，一日夜当丑。
山水从西来，声若万雷吼。
水头高十丈，没我堤上柳。
手指官路旁，瓦砾半榛莽。
昔有十数家，青帘市村酒。
人物与屋庐，平明荡无有。
水面沈沈来，忽见铁枢牖。
数日得传闻，水蚀紫荆口。
老稚随波流，积尸比山阜。
远近皆汤汤，昏垫弗可救。
如此数月馀，乃可辨疆亩。
下田尽沮洳，高田剩稂莠。
农家一岁计，不复望升斗。
官府当秋来，催租不容后。
嗟嗟下小民，命在令与守。
更有观风使，仰若大父母。
见此如不闻，恐或坐其咎。
我民千馀人，血首当道叩。
始获免三分，有若释重负。
奈何急馀徵，日日事鞭殴。
夫征又百出，一一尽豪取。
悲哉一村中，窜者已八九。
老夫家无妻，一儿并一妇。
两孙方提携，尽可慰衰朽。
岂期天不吊，一旦遂穷疚。
一儿水中没，一妇嫁邻某。
两孙鬻他人，偿官尚难勾。
老身自执役，有气孰敢抖。
反羡死者安，苦恨生多寿。
诏书开赈济，奉者有贤否。
终为吏所欺，此食亦难就。
与其馁填壑，不若举身走。
一饱死即休，宁复念丘首。
呼天一何高，呼地一何厚。
我闻老叟言，垂涕者良久。
恭惟天子圣，化泽被寰囿。
声色弗自御，游畋敢谁诱。
稼穑深所知，真如古明后。
庶徵岂不谙，一变故非偶。
无乃诸皋夔，此责当敬受。
谁谓斯民痛，不可事焫灸。
我亦食人禄，深惭结朱绶。
岂无致泽心，无地可藉手。
立马野踟蹰，悲风动林薮。
《涿州道中录野人语》【明·程敏政】我行范阳道，水次遇老叟。时当孟冬尽，破褐露两肘。邂逅一咨诹，向我再三剖。哭言水为沴，天意苦难究。今年六月间，一日夜当丑。山水从西来，声若万雷吼。水头高十丈，没我堤上柳。手指官路旁，瓦砾半榛莽。昔有十数家，青帘市村酒。人物与屋庐，平明荡无有。水面沈沈来，忽见铁枢牖。数日得传闻，水蚀紫荆口。老稚随波流，积尸比山阜。远近皆汤汤，昏垫弗可救。如此数月馀，乃可辨疆亩。下田尽沮洳，高田剩稂莠。农家一岁计，不复望升斗。官府当秋来，催租不容后。嗟嗟下小民，命在令与守。更有观风使，仰若大父母。见此如不闻，恐或坐其咎。我民千馀人，血首当道叩。始获免三分，有若释重负。奈何急馀徵，日日事鞭殴。夫征又百出，一一尽豪取。悲哉一村中，窜者已八九。老夫家无妻，一儿并一妇。两孙方提携，尽可慰衰朽。岂期天不吊，一旦遂穷疚。一儿水中没，一妇嫁邻某。两孙鬻他人，偿官尚难勾。老身自执役，有气孰敢抖。反羡死者安，苦恨生多寿。诏书开赈济，奉者有贤否。终为吏所欺，此食亦难就。与其馁填壑，不若举身走。一饱死即休，宁复念丘首。呼天一何高，呼地一何厚。我闻老叟言，垂涕者良久。恭惟天子圣，化泽被寰囿。声色弗自御，游畋敢谁诱。稼穑深所知，真如古明后。庶徵岂不谙，一变故非偶。无乃诸皋夔，此责当敬受。谁谓斯民痛，不可事焫灸。我亦食人禄，深惭结朱绶。岂无致泽心，无地可藉手。立马野踟蹰，悲风动林薮。
https://www.fglrt.com/shici/vWxRk.html