秋日何烈烈，忧心在丘麻。
老圃跬步间，无悰问黄花。
及兹九九候，清樽畅幽遐。
朋簪既肃穆，宴豆亦静嘉。
风雨知萧辰，飒然掠窗纱。
乔松助声势，轰豗掉狂车。
萸囊顿精神，似与老守誇。
渊明有三径，我独归无家。
浮骖竟安适，伫立空咨嗟。
《九日分韵得花字》全文
- 拼音版原文全文
九 日 分 韵 得 花 字 宋 /高 斯 得 秋 日 何 烈 烈 ，忧 心 在 丘 麻 。老 圃 跬 步 间 ，无 悰 问 黄 花 。及 兹 九 九 候 ，清 樽 畅 幽 遐 。朋 簪 既 肃 穆 ，宴 豆 亦 静 嘉 。风 雨 知 萧 辰 。飒 然 掠 窗 纱 。乔 松 助 声 势 ，轰 豗 掉 狂 车 。萸 囊 顿 精 神 ，似 与 老 守 夸 ，渊 明 有 三 径 ，我 独 归 无 家 。浮 骖 竟 安 适 ，伫 立 空 咨 嗟 。
- 翻译
- 秋天阳光多么炽热，心中忧虑如山麻。
老园丁在小步之间，无人分享，只能向黄花诉说。
到了重阳节时分，清酒畅饮，思绪飘向远方。
朋友的聚会庄重肃穆，宴席上食物也显得静雅。
风雨知时节，轻拂过窗纱带来萧瑟之感。
高大的松树增添了气氛，如同狂野的马车轰鸣。
茱萸囊突然焕发活力，仿佛在向老友夸耀。
陶渊明有三条小路可归，我却无处是家。
游子的马车随意漂泊，我只能站立感叹。
- 注释
- 秋日：秋天。
何烈烈：多么炽热。
忧心：忧虑。
在丘麻：如山麻。
老圃：老园丁。
无悰：无人分享。
黄花：菊花。
九九候：重阳节。
清樽：清酒。
幽遐：远方。
朋簪：聚会。
肃穆：庄重。
宴豆：宴席食物。
风雨：风雨。
萧辰：萧瑟时刻。
窗纱：窗子。
乔松：高大松树。
轰豗：轰鸣。
掉狂车：像狂野的马车。
萸囊：茱萸囊。
精神：活力。
老守：老友。
三径：三条小路。
归无家：无处归家。
浮骖：游子的马车。
安适：随意。
伫立：站立。
空咨嗟：空自感叹。
- 鉴赏
这首宋诗《九日分韵得花字》描绘了秋日的热烈景象和诗人内心的忧虑。首句“秋日何烈烈”以强烈的秋意开篇，烘托出一种肃杀的气氛。接着，“忧心在丘麻”表达了诗人内心的苦闷，如同被丘陵间的草木所牵动。
诗人漫步在老园中，试图从菊花（黄花）中寻求慰藉，但“无悰问黄花”暗示了他并未找到真正的快乐。随着九九重阳的到来，诗人借清酒排遣愁绪，朋友相聚，气氛庄重而宁静。“风雨知萧辰”一句，通过风雨声增添了节日的寂寥感，窗外的松树声如狂车轰鸣，与之相应的是诗人手中的茱萸囊，仿佛在夸耀他的坚守。
诗人以陶渊明自比，虽有归隐之心，却无处可去，只能感叹“渊明有三径，我独归无家”。最后，诗人看着远处的马车离去，自己却只能“伫立空咨嗟”，流露出深深的孤独和无奈。
整首诗情感深沉，借景抒怀，展现了诗人面对生活变迁时的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘道原
三年江湖上，得友唯道原。
少小负英特，诵书日万言。
长好史氏学，执笔以专门。
废兴数千载，抵掌洪河翻。
洁身比夷齐，见义勇育贲。
唯不善玄解，恶佛如仇冤。
我虽异于此，知有学行尊。
就之同雾露，贵之如瑶琨。
共为庐山游，移宿穷林园。
水石最好处，尽日流清尊。
所愿闻高谈，美若尝熊蹯。
夫子之故人，公台既调元。
闻初学问时，幽兰并芳荪。
及今议论乖，良弓对惊猿。
云泥成睽离，治乱空自论。
古来用才者，如梓匠轮辕。
短长无弃遗，同异非仇恩。
何不付国史，置子西掖垣。
我语虽鄙贱，几欲叫天阍。
感兴
文章天所秘，赋予均功名。
吾尝考在昔，颇见造物情。
离堆太史公，青莲老先生。
悲鸣伏枥骥，蹭蹬失水鲸。
饱以五车读，劳以万里行。
险艰外备尝，愤郁中不平。
山川与风俗，杂错而交并。
邦家志忠孝，人鬼参幽明。
感概发奇节，涵养出正声。
故其所述作，浩浩河流倾。
岂惟配诗书，自足齐韶韺。
我衰敢议此，长歌涕纵横。