入郢功成赐属镂，削吴计用载厨车。
闭门种菜英雄事，莫笑衰翁日荷锄。
《咏史》全文
- 翻译
- 郢都功业已成，被赐予属镂之剑
削平吴国的策略，如今装载在运粮的车辆上
- 注释
- 郢：楚国的郢都。
属镂：古代宝剑名，此处象征功绩。
削吴：指消灭吴国的战略。
厨车：装载物资的车辆，这里暗指策略的实施。
闭门：隐居或不问世事。
种菜：平凡的农事活动。
英雄事：指不以世俗成败论英雄的行为。
衰翁：年老的人。
荷锄：扛着锄头，代指耕作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《咏史》中的片段，主要通过历史典故来表达个人的感慨。"入郢功成赐属镂"，指的是伍子胥帮助吴王阖闾攻破楚国郢都后，因功勋卓著被赐予宝剑"属镂"，象征着他的智谋和勇气。"削吴计用载厨车"，则暗指伍子胥的策略被用于国家的日常运作，显示出其深远影响。
然而，诗人以"闭门种菜英雄事，莫笑衰翁日荷锄"收尾，表达了对隐居生活的向往和对世俗看法的淡然。他自比为英雄，即使年老，也愿意过上平凡的农耕生活，不求他人理解，只求内心的宁静。这种超脱世俗的态度，体现了陆游晚年对于功名利禄的看淡和个人价值观的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日送林推官
送君南浦忍分襟，注目春江烟水深。
思乱似云无所著，情浓如酒不堪斟。
杏花烧断离人恨，杜宇啼穿去客心。
别后愿为深夜蝶，翩翩飞梦去相寻。