古径约城斜，锄荒可过车。
直穿深筱去，不比绕村赊。
伐树侵篱脚，裨塍掘涧沙。
欲为兰若处，松柏属吾家。
《新开坟路》全文
- 拼音版原文全文
新 开 坟 路 宋 /梅 尧 臣 古 径 约 城 斜 ，锄 荒 可 过 车 。直 穿 深 筱 去 ，不 比 绕 村 赊 。伐 树 侵 篱 脚 ，裨 塍 掘 涧 沙 。欲 为 兰 若 处 ，松 柏 属 吾 家 。
- 翻译
- 古老的路径斜穿过城市，宽到足以让车辆通过。
直接穿过深深的竹林，不绕远路。
砍伐树木直到触及篱笆边，挖掘涧边的沙土用来筑田。
我打算在这里建一座寺庙，松柏就归我家照看。
- 注释
- 古径：古老的路。
约：大约。
城：城市。
斜：倾斜。
锄荒：清理荒地。
过：穿过。
车：车辆。
直穿：直接穿过。
深筱：深深的竹林。
去：前往。
不比：不比。
绕村：绕村子。
伐树：砍伐树木。
侵：逼近。
篱脚：篱笆边。
裨塍：修筑田埂。
掘：挖掘。
涧沙：涧边的沙土。
欲：想要。
为：建造。
兰若：寺庙。
处：地方。
松柏：松树和柏树。
属：属于。
吾家：我家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条新开辟的小径，位于城市近郊，路面宽阔到足以通行车辆。小径直接穿过密集的竹林，路线简洁，不同于绕行村庄那般蜿蜒。诗人提到砍伐树木以拓宽道路，甚至触及篱笆边缘，挖掘涧边沙土来平整路面。他计划在这片地方建造一座寺庙或修行场所，特别选中了松柏环绕的环境，因为松柏象征着长寿和高洁，表达了诗人对宁静与自然的向往，以及对自家产业的归属感。整体上，这首诗展现了诗人对新路建设的实用性和个人情感寄托。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送上官侍御赴黔中
莫向黔中路，令人到欲迷。
水声巫峡里，山色夜郎西。
树隔朝云合，猿窥晓月啼。
南方饶翠羽，知尔饮清溪。
龙山人惠石廪方及团茶
客有衡岳隐，遗余石廪茶。
自云凌烟露，采掇春山芽。
圭璧相压叠，积芳莫能加。
碾成黄金粉，轻嫩如松花。
红炉爨霜枝，越儿斟井华。
滩声起鱼眼，满鼎漂清霞。
凝澄坐晓灯，病眼如蒙纱。
一瓯拂昏寐，襟鬲开烦拿。
顾渚与方山，谁人留品差。
持瓯默吟味，摇膝空咨嗟。