梢梢十幅健帆风，大醉长歌下浙东。
甲乙未能求将相，诗书多是误英雄。
百年尽寄閒心外，万事都抛冷笑中。
白面书生少奇策，不知谁建太平功。
《送郭元之东下》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 元 之 东 下 宋 /郑 獬 梢 梢 十 幅 健 帆 风 ，大 醉 长 歌 下 浙 东 。甲 乙 未 能 求 将 相 ，诗 书 多 是 误 英 雄 。百 年 尽 寄 閒 心 外 ，万 事 都 抛 冷 笑 中 。白 面 书 生 少 奇 策 ，不 知 谁 建 太 平 功 。
- 注释
- 梢梢：形容风力强劲。
健帆：坚固的帆。
大醉：豪饮至醉。
浙东：指浙江东部地区。
甲乙：古代科举考试中的前两等。
将相：将领和丞相，古代高级官员。
诗书：读书和写诗，泛指文化知识。
误英雄：耽误或误导了英雄们的事业。
百年：一生。
閒心：闲适的心情。
万事：所有的事情。
冷笑：轻蔑的笑。
白面书生：形容年轻且书卷气的读书人。
奇策：出奇制胜的计策。
太平功：建立太平盛世的功绩。
- 翻译
- 强劲的风推动着十幅帆，我豪饮长歌直下浙东。
即使甲乙未得将相位，读书人常误了英雄们的抱负。
一生的光阴都寄托在闲适之外，万事只付于冷笑之间。
年轻的白面书生缺少奇谋良策，不知是谁能建立盛世功勋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《送郭元之下东》，表达了对友人郭元之的离别之情以及对时局的感慨。首句“梢梢十幅健帆风”描绘了船行江海，帆影翻飞的场景，显示出豪迈的出航气氛。次句“大醉长歌下浙东”则写出诗人与友人告别时的洒脱与豪情。
“甲乙未能求将相，诗书多是误英雄”两句，诗人感慨即使饱读诗书，也不一定能成就将相之位，暗指世事无常，英雄往往被文墨所误。接着，“百年尽寄閒心外，万事都抛冷笑中”表达了诗人看淡名利，超然物外的人生态度，对世间纷扰持以冷峻的嘲笑。
最后两句“白面书生少奇策，不知谁建太平功”，诗人以“白面书生”自嘲，暗示自己虽有才学，但缺乏治国平天下的奇谋，同时也对未知的未来和谁能建立太平盛世表示疑问，流露出一种无奈与期待交织的情感。
整体来看，这首诗既有送别的离愁，又有对社会现实的深刻反思，展现了诗人的人生哲学和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈翁归自给谏叠石为二山居之后卒而其子参议君颜其斋曰存石志不忘也王子为作歌
沈翁昔日补天炼五色，天漏纵横完不得。
且从河汉觅支机，肯向陵阳泣含璧。
一拳气夺二华青，双岭寒分洞庭碧。
似压郁林太守归，况负奇章相公癖。
翁今已矣石尚存，内史不忝翁家门。
尊者衣冠拜称丈，馀者罗列皆儿孙。
肃然乞我一诗去，欲披薜网穿云根。
呜呼漱何必孙荆齿，冷何必夏统肠。
渴何必王烈髓，饥何必鲍靓粮。
若翁有官不终日，男子立骨须坚强，嵜嵚磊砢俱无妨。