真人俄整舄，双鹤屡飞翔。
恐入壶中住，须传肘后方。
霓裳云气润，石径朮苗香。
一去何时见，仙家日月长。
《送王道士》全文
- 翻译
- 真人忽然整理鞋子，成对的白鹤频繁飞翔。
担心进入仙境之壶中居住，必须传递秘诀在肘后的仙方。
霓裳像云雾般湿润，石径上药草幼苗散发着芳香。
一旦离去何时能再相见，仙家的岁月悠长无边。
- 注释
- 真人：指修炼得道的人。
俄：忽然，迅速地。
整舄：整理鞋子，舄为古时鞋的一种，这里泛指鞋。
双鹤：常象征吉祥或神仙的伴侣。
壶中住：指仙境，传说中的壶中天是神仙居住的地方。
肘后方：古代道家秘传的仙方，常藏于肘后携带，比喻珍贵的秘诀。
霓裳：神仙或道士的服装，也指华丽的衣裳。
云气润：形容霓裳如云雾般轻柔且湿润。
石径：山间石砌的小路。
朮苗：即术苗，草药之一，这里泛指药草。
一去：离开，离去。
何时见：何时能再见面。
仙家：指神仙居住的地方或神仙本人。
日月长：时间长久，形容仙界时间流逝与人间不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士离别的场景，语言优美，意境超逸。开篇“真人俄整舄，双鹤屡飞翔”两句，以神仙自比，形象地表达了道士修炼成仙、脱俗离尘的情状。其中“真人”指的是得道之人，“俄整舄”则是描写其飘然欲飞的姿态，而“双鹤屡飞翔”更增添了一种超凡脱俗的氛围。
接着，“恐入壶中住，须传肘后方”两句，则透露出诗人对道士离去的一种担忧和不舍，同时也表明了对道士修炼成仙之后能够长生不老的期待。“霓裳云气润，石径朮苗香”两句，通过对自然环境的描绘，突出了仙境的美好与纯净。霓裳（即云裳）比喻仙气缥缈，而“石径朮苗香”则是对仙境中花草的生动刻画。
最后，“一去何时见，仙家日月长”两句，不仅表达了诗人对于道士离别后的思念之情，更蕴含了一种时间感。仙家之所以日月长，是因为仙界的时间流逝与凡间不同，这也让诗人对道士的离去感到无限的惆怅和敬仰。
总体而言，这首诗通过生动的意象和深情的抒情，展现了诗人对于道士修炼成仙的一种美好憧憬，以及对其离别的不舍与赞崇。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
春兴
雪花初著鸳鸯瓦，叠嶂疏林入图画。
春工不作两样心，尽遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾买春，著尽榆钱不多价。
春应索价来觅人，客气今犹不相下。
待领春风归去家，家山却有疗愁花。
邻公大段作春计，小囿栽花今数世。
但憎赤脚婢恼人，要逐丫鬟同拾翠。