不教蜂蝶略来些，岂是春神病酒耶。
燕语莺啼今几日，风魔雨难许多花。
《问春》全文
- 翻译
- 不让蜜蜂蝴蝶随意飞来，难道是春天女神因醉酒而疏忽了吗？
燕子和黄莺的鸣叫已经持续了多久，风雨频繁使得许多花朵凋零
- 注释
- 不教：不让。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
略来些：随意飞来。
岂是：难道是。
春神：春天的女神。
病酒：因醉酒而状态不佳。
燕语莺啼：燕子和黄莺的鸣叫。
今几日：已经持续了多久。
风魔：风雨频繁。
雨难：风雨使…变得困难。
多花：许多花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃但又带有几分哀伤的春日景象。"不教蜂蝶略来些"，表面上看似是在责问春天为何没有教会蜜蜂和蝴蝶去采花，但深层次则是诗人对春天生机逝去的无奈与惆怅。"岂是春神病酒耶"，这里以拟人的手法，将春天比作一个可能因醉酒而忘记了自己的职责的神灵，增添了一丝诙谐和幽默，同时也流露出诗人对春光易逝的感慨。
接下来的"燕语莺啼今几日"则是对春天里燕子和莺鸟鸣叫声的描绘，这里的"今几日"暗示了时间流逝，春天即将过去。最后一句"风魔雨难许多花"，形象地表达了春天不仅有美好的生机，也伴随着风雨的考验，花朵们在这样的恶劣天气中挣扎求存。
整首诗通过对蜂蝶、燕莺和花的描写，展现了诗人对春天复杂的情感，以及对生命脆弱与自然力量无常的深刻体会。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
沁园春
闲处如何，也堪吟诗，也堪弈棋。
想白衣送酒，谁如元亮，白鹅换字，谁似羲之。
濠上观鱼，云间呼鹤，此乐人间未易知。
平生性喜，不为酒困，常带书痴。尽教步武天池。
且赢得、闲身一会嬉。
便朝登金马，何裨世教，暮趋玉殿，安救时危。
赫赫功名，堂堂事业，不博先生这肚皮。
休瞒我，任官高禄厚，也要些儿。