瑞云灵迹久荒芜，琳馆重开耸碧虚。
邂逅马蹄过胜境，纷纭人世得仙居。
异花重叠春辉早，乔木森阴晚景疏。
金阙瑶台不容久，归来风驭冷襟裾。
《游建隆观》全文
- 注释
- 瑞云：吉祥的云彩。
灵迹：神奇的遗迹。
久荒芜：长时间荒废。
琳馆：华丽的馆舍。
耸碧虚：高耸入云。
邂逅：偶然相遇。
胜境：优美的地方。
仙居：神仙居住的地方。
异花：奇异的花朵。
春辉：春天的阳光。
乔木：高大的树木。
森阴：浓密的树荫。
金阙：金色的宫阙。
瑶台：仙境般的楼台。
不容久：不能长久停留。
归来：返回。
风驭：乘风而行。
冷襟裾：衣襟感到寒冷。
- 翻译
- 祥云仙迹长久以来已荒凉，琳琅馆舍再次开放耸入青天。
偶然间策马经过这胜景之地，纷繁人世间找到了仙境般的居所。
奇异花朵盛开，春天的光辉早早降临，高大的树木林荫下，傍晚景色稀疏。
金色宫殿和瑶池美景不能长久停留，归来时乘风驾驭，衣襟微寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超凡脱俗的意境。开篇“瑞云灵迹久荒芜，琳馆重开耸碧虚”两句，通过对瑞云与古迹的描述，以及琳琅满目的建筑物“琳馆”的再次开放，营造出一种神秘而又庄严的氛围。诗人似乎在向读者展示一个久违尘世、充满灵气的地方。
接着，“邂逅马蹄过胜境，纷纭人世得仙居”两句，则表达了诗人骑乘马匹经过美好之地，摆脱尘嚣的人世，最终达到了一处仙境。这里的“邂逅”一词用得非常生动，传递出一种偶然间的发现与机缘巧合。
中间，“异花重叠春辉早，乔木森阴晚景疏”两句，描绘了一幅春日花开、树荫疏密的画面。诗人捕捉到的是春天的美好，以及时间流转给自然带来的变化。
末尾，“金阙瑶台不容久，归来风驭冷襟裾”两句，则流露出一种对仙境不能长留的无奈情绪。诗人在这里表达了即将离开这片美丽之地的心境，以及回归现实世界时所感受到的凉薄与孤寂。
整体而言，这首诗通过对自然景观和建筑物的描写，展现了一种超脱凡尘、追求永恒的精神追求。同时，诗中也流露了诗人对于时间流逝、美好难以长久的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析