徙倚檐宇下，思量去住情。
暗萤穿竹见，斜雨隔窗声。
就枕回转数，闻鸡撩乱惊。
一家同草草，排比送君行。
《遣行十首·其三》全文
- 翻译
- 在屋檐下来回踱步，思索着离别与留下情感。
微弱的萤火虫穿过竹林显现，细雨斜斜地打在窗户上发出声响。
躺在床上反复辗转反侧，听到鸡鸣声心绪纷乱惊醒。
全家都匆匆忙忙，排列整齐来送你远行。
- 注释
- 徙倚：徘徊，来回走动。
檐宇：屋檐之下，指房屋附近。
思量：思考，考虑。
去住情：离开或留下的情感。
暗萤：暗处的萤火虫，这里指微弱的光亮。
穿竹：穿过竹林。
斜雨：倾斜落下的雨丝。
隔窗声：从窗户那边传来的声响。
就枕：躺到枕头上，即上床睡觉。
回转：翻身，指睡不着。
数：次数，这里指反复。
闻鸡：听到鸡叫，古代以鸡鸣为早起的信号。
撩乱惊：心情纷乱，受到惊扰。
一家：全家人。
同草草：一起匆忙，形容准备得急促。
排比：排列整齐，有条理地安排。
送君行：送你离开。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情，通过对自然景物的细腻描写来表达内心的感慨。"徙倚檐宇下，思量去住情"一句，说明诗人正处于室内，心中却在思考往事与留恋之情。"暗萤穿竹见，斜雨隔窗声"两句，则是通过昆虫的光亮和细雨的声音来营造一种静谧而又有些许哀伤的情境。
接着的"就枕回转数，闻鸡撩乱惊"表达了诗人在夜深人静之际，因鸡鸣声响起而被惊醒，心绪紊乱。最后一句 "一家同草草，排比送君行"则是表现了一种亲朋好友共同为离别者送行的情景，其中“一家”和“排比”两词使用得当，描绘出一种整齐有序的送别场面。
诗中运用了多个意象，如暗萤、斜雨、昏鸡等，将内心情感与外界自然景物相结合，营造了一种淡远而又有些许凄凉的氛围。通过这些细节，可以体会到诗人对离别之痛的深刻描绘和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
咏玉蕊花
玉蕊生禁林，地崇姿亦贵。
散漫阴谷中，蓬茨复何异。
清芬信幽远，素彩非妖丽。
苍烟蔽山日，琼瑶为之晦。
岁久自扶疏，岩深愈凝邃。
请观唐相吟，俗眼无轻视。
春日登楼
红桃飞尽绿杨深，独倚危楼半日吟。
六里山川多逐客，贰车官职是笼禽。
蓬沾残雪经秋鬓，葵隔浮云向日心。
身世荣衰不能算，且倾村酒沃愁襟。
送孙子高
荡漾江南客，融怡席上珍。
一樽相别酒，千里独归人。
客路贫堪病，交情远更亲。
自惭儿女意，失泪滴衣巾。
相思曲
高楼重重闭明月，肠断仙郎隔年别。
紫箫横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。
鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。
恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤皇股。
井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。
将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。
落红乱逐东流水，一点芳心为君死。
妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里。
- 诗词赏析