说盟说誓，说情说意，动便春愁满纸。
多应念得脱空经，是那个先生教底？
不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。
相思已是不曾闲，又那得功夫咒你。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 脱空经：超脱世俗、理想化的佛经。
憔悴：形容人因忧虑或病弱而面容消瘦。
功夫：这里指时间或精力。
- 翻译
- 谈论着盟誓和情意，字里行间充满了春天的忧愁。
想必是读了脱离现实的佛经，这是哪个老师传授的呢？
不吃不喝，沉默寡言，只让他/她日渐消瘦憔悴。
我已忙于思念，哪有时间去诅咒你。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人蜀妓的《鹊桥仙》。从字里行间，我们可以感受到作者深沉而复杂的情感。
“说盟说誓，说情说意，动便春愁满纸。” 这几句表达了作者对往昔情深、誓言难忘的复杂情绪，每当提笔想要诉说那些刻骨铭心的承诺与情感，便不禁被春天的景物所触动，愁绪满目， giấy tờ上也充斥着这些无法释怀的情思。
“多应念得脱空经，是那个先生教底？” 这里作者似乎在追忆某位先生的教诲，或许是佛学中的禅理，提醒自己要超越世间情感，但这种超脱又像是遥不可及的梦境。
“不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。” 这几句则描绘了作者因相思成疾，到了废寝忘食的地步。心中只有那份深沉的思念，其他一切都变得无足轻重。
“相思已是不曾闲， 又那得功夫咒你。” 最后两句表达了作者对相思之痛的深刻体会。相思本就是一件不曾停息的事情，更何况要去咒骂那份无法摆脱的情感，这需要多大的心力啊。
整首词通过细腻的情感描写，展现了作者内心的挣扎与痛苦，是宋代女词人对爱情深刻体验的精美表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送裴司徒令公自东都留守再命太原
星使出关东，兵符赐上公。
山河归旧国，管籥换离宫。
行色旌旗动，军声鼓角雄。
爱棠馀故吏，骑竹见新童。
汉垒三秋静，胡沙万里空。
其如天下望，旦夕咏清风。
秋日夏口涉汉阳献李相公
日望衡门处，心知汉水濆。
偶乘青雀舫，还在白鸥群。
间气生灵秀，先朝翼戴勋。
藏弓身已退，焚稿事难闻。
旧业成青草，全家寄白云。
松萝长稚子，风景逐新文。
山带寒城出，江依古岸分。
楚歌悲远客，羌笛怨孤军。
鼎罢调梅久，门看种药勤。
十年犹去国，黄叶又纷纷。