初时华节漕江东，台阁争留省阁中。
换得一州如斗大，便无人挽信诗穷。
《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶·其四》全文
- 翻译
- 起初，华丽的节日沿着江东而来
朝廷官员们争相留住那些从省阁来的嘉宾
- 注释
- 华节：盛大的节日装饰。
漕江：古代指长江下游的水路运输。
台阁：朝廷的官署或高官。
争留：争相挽留。
省阁中：指朝廷的重要位置。
换得：换取。
一州：一个州。
如斗大：形容非常小，像斗一样大小。
挽：拉，引申为挽留。
信诗穷：指诗人的困厄，穷困潦倒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初到华节（今安徽省境内）的场景，诗人被台阁中的繁文缛节所羁绊。"换得一州如斗大"一句，通过比喻手法，表达了诗人对新任职位的不满与无奈。一州（即一个州的疆域）虽然广阔，但在诗人看来却如同掌心之物，显得微不足道。"便无人挽信诗穷"则透露出诗人的寂寞与心中的困顿，无人能理解他的诗意，他的才华似乎也因此而埋没。整首诗通过对比和反差的手法，抒发了诗人对现实的不满和内心的孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.观王碧山花外词集有感
野鹃啼月，便角巾还第。轻掷诗瓢付流水。
最无端、小院寂历春空，门自掩，柳发离离如此。
可惜欢娱地。雨冷云昏，不见当时谱银字。
旧曲怯重翻，总是离愁，泪痕洒、一帘花碎。
梦沈沈、知道不归来，尚错问桃根，醉魂醒未。
法曲献仙音.席上听琵琶有感
云隐山晖，树分溪影，未放妆台帘卷。
篝密笼香，镜圆窥粉，花深自然寒浅。
正人在、银屏底，琵琶半遮面。语声软。
且休弹、玉关愁怨。怕唤起西湖，那时春感。
杨柳古湾头，记小怜、隔水曾见。
听到无声，谩赢得、情绪难剪。
把一襟心事，散入落梅千点。