诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与王六履震广州津亭晓望》
《与王六履震广州津亭晓望》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[东]韵

明发临前渚,寒来净远空。

水纹天上碧,日气海边红。

景物纷为异,人情赖此同。

乘槎自有适,非欲破长风。

(0)
拼音版原文全文
wángliùzhèn广guǎngzhōujīntíngxiǎowàng
táng / zhāngjiǔlíng

mínglínqiánzhǔhánláijìngyuǎnkōng
shuǐwéntiānshànghǎibiānhóng

jǐngfēnwèirénqínglàitóng
chéngcháyǒushìfēichángfēng

注释
明发:拂晓时分,天刚亮。
临:面对,临近。
前渚:前方的水边陆地。
寒来:寒冷来临。
净:使……干净,使……澄净。
远空:远方的天空。
水纹:水面泛起的波纹。
天上碧:天蓝色,形容水波颜色如同天空般蔚蓝。
日气:日出的气息,此处指清晨的阳光和氛围。
海边红:海边映衬出的红霞,形容日出时海边的景象。
景物:景色,事物。
纷为异:纷纷展现出奇异、独特的美。
人情:人们的情感。
赖此同:依赖于对这份美景的共同欣赏,即因共享美景而产生共鸣或情感联系。
乘槎:乘坐木筏,泛指水上行舟。
自有适:悠然自得,内心舒适,享受当前情境。
非欲:并非想要,不是目的在于。
破长风:冲破强劲的长风,此处比喻克服困难或挑战。
翻译
拂晓时分起身,面对前方的水边陆地,寒意使远方的天空更加澄净。
水面上泛起天蓝色的波纹,海边的日出气息映衬出一片红霞。
景色事物纷纷展现出奇异之美,而人们的情感却依赖于对这份美景的共同欣赏。
乘着木筏悠然自得,并非为了要冲破强劲的长风。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨临水远眺的景象。"明发临前渚,寒来净远空"表达了诗人在清晨走到河岸边,感受到清冷的空气和宁静的天空。"水纹天上碧,日气海边红"则是对景色的描写,水面如同天上的碧波,而日光在海边散发着红色。

接下来的"景物纷为异,人情赖此同"表达了诗人对于周遭景象的感受,以及对人们情感共通性的认同。尽管自然界的景物千差万别,但人们对于美好事物的情感却是相似的。

最后两句"乘槎自有适,非欲破长风"则表达了诗人在自然中的顺应之心,不是为了冲破长久以来的风俗,而是找到自己与自然和谐共处的方式。整首诗流露出一种超脱尘世、与自然合一的境界,是对闲适生活的向往。

张九龄通过这首诗传达了他对于自然美景的深刻感悟,以及在忙碌的人生中寻找片刻宁静的心愿。这不仅展现了他的文学才华,也反映了他个人的情操与审美。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

奉赠柴墟储公

儒雅当年定可师,相留一醉亦心期。

宦情多暇诗频拟,秋兴堪悲菊未知。

病喜家儿能检药,静怜檐鸟不惊棋。

身应万仞青云上,沧海明珠几注思。

(0)

至前二日朝天宫习仪

绯袍玉佩过长安,紫府珠庭引百官。

一代威仪非汉蕝,三成气象是周坛。

城头暝色笼轻雾,树杪新阳破早寒。

闻道宫衣添一线,恩光请向衮龙看。

(0)

绝句

新笋抽林与屋齐,乱红飞过画阑西。

流莺不管春来去,半向绿阴深处啼。

(0)

积雨简嘉则

阴风吹宿雨,阴雾羃庭墀。

畏寒花委砌,避湿鸟分枝。

天暝非因夜,泥深不辨溪。

亲朋断来往,孤负黄流卮。

兀坐悄无聊,一赋愁霖诗。

诗成再三叹,四顾将寄谁。

为语云栖者,启户当知之。

(0)

饮酒

菊间被酒竹间行,待得云销看月明。

莫笑郎当鲍老态,已知倾倒曲生情。

丹枫叶落分溪色,黄鸟群鸣杂雨声。

晓起凭阑皦衣薄,秋风吹梦堕江城。

(0)

早春吴淞江小泛

江边头白老为渔,手弄莲舟任所如。

不尽香风吹碧杜,雨山横黛夕阳初。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1