曲几蒲团夜过分，颓然半脱鹿皮巾。
惊鸿避弋鸣烟渚，断角凌风上雪云。
仕宦愈知林下贵，穷愁方策酒中勋。
扁舟东去何时办，昔向金丹幸有闻。
《夜坐二首·其一》全文
- 注释
- 曲：弯曲的小路。
蒲团：草垫子。
颓然：疲倦的样子。
鹿皮巾：用鹿皮制成的头巾。
弋：射鸟的工具。
烟渚：烟雾笼罩的水边。
仕宦：做官。
林下贵：隐士的尊贵。
勋：功绩。
扁舟：小船。
东去：向东航行。
昔：从前。
金丹：道教炼制的长生药。
- 翻译
- 夜晚时分，我独自穿过曲径，坐在蒲团上，显得疲惫不堪，几乎要摘下那顶鹿皮帽。
突然，一只惊飞的鸿雁在烟雾笼罩的水边发出鸣叫，它的叫声在空中回荡，仿佛断角的鹿在风中冲向雪山之巅。
在官场中越陷越深，我更加明白隐居的珍贵，穷困和忧愁只能靠杯中酒来暂时消解。
驾着小船向东漂泊的日子何时能实现？过去曾有幸听说过修炼金丹之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚静坐的情景，诗人独自在简陋的环境中度过，蒲团曲几，显得有些落寞。他摘下鹿皮巾，显露出一种随意和超然的态度。窗外，惊鸿因避开猎箭而在烟雾缭绕的水边鸣叫，而那断裂的鹿角则象征着诗人历经沧桑，傲然独立于风雪之中。
诗人感叹仕途的艰辛，愈发珍视隐逸生活的价值，借酒消愁，寻求心灵的慰藉。他期待能早日实现乘舟东去的理想，寻找仙道或归隐的可能，这源于他对金丹修炼之道的了解和向往。
整体来看，这首诗通过细腻的场景描绘和深沉的情感流露，展现了诗人内心世界的矛盾与追求，体现了宋代理学士大夫既渴望出仕又向往隐逸的复杂心态。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏雪分韵得珂字
旅馆年将暮，都城雪更多。
低回飘苑树，历乱集庭柯。
杂霰沾衣袖，随风拂佩珂。
天空连浩荡，野迥接坡陁。
沧海收初日，层城眩夕波。
积深藏薜荔，堕下压松萝。
盈尺将平砌，凝澌欲冻河。
映梅纷的皪，缀柳自鬖髿。
近向尊前落，斜窥隙穴过。
瑶池银作水，禁署玉为坡。
委巷封车辙，填门失蚁窠。
捲帘轻可扑，入手净堪挼。
滉漾惊乌鹊，缤纷掩素娥。
重重胜楚练，粲粲拟吴醝。
谷口迷樵径，汀前失钓蓑。
归人先罢市，织妇早停梭。
影夺琼田鹤，光翻墨沼鹅。
映窗书可把，拈笔砚频呵。
出郭愁驱马，趍朝畏满靴。
不嫌毡独冷，已觉鬓先皤。
陶谷情偏洽，苏卿节不磨。
梁园曾授简，郢客尚传歌。
瑞气方融结，祥光欲荡摩。
紫宸明玉座，琐闼净雕戈。
润物功弥博，均施德匪颇。
三农占岁稔，四海颂时和。
自足消氛祲，从兹去札瘥。
作诗惭鄙拙，才薄柰予何。
《咏雪分韵得珂字》【明·金幼孜】旅馆年将暮，都城雪更多。低回飘苑树，历乱集庭柯。杂霰沾衣袖，随风拂佩珂。天空连浩荡，野迥接坡陁。沧海收初日，层城眩夕波。积深藏薜荔，堕下压松萝。盈尺将平砌，凝澌欲冻河。映梅纷的皪，缀柳自鬖髿。近向尊前落，斜窥隙穴过。瑶池银作水，禁署玉为坡。委巷封车辙，填门失蚁窠。捲帘轻可扑，入手净堪挼。滉漾惊乌鹊，缤纷掩素娥。重重胜楚练，粲粲拟吴醝。谷口迷樵径，汀前失钓蓑。归人先罢市，织妇早停梭。影夺琼田鹤，光翻墨沼鹅。映窗书可把，拈笔砚频呵。出郭愁驱马，趍朝畏满靴。不嫌毡独冷，已觉鬓先皤。陶谷情偏洽，苏卿节不磨。梁园曾授简，郢客尚传歌。瑞气方融结，祥光欲荡摩。紫宸明玉座，琐闼净雕戈。润物功弥博，均施德匪颇。三农占岁稔，四海颂时和。自足消氛祲，从兹去札瘥。作诗惭鄙拙，才薄柰予何。
https://www.fglrt.com/shici/e14AZgw3uX.html