诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题长洲张氏舍壁》
《题长洲张氏舍壁》全文
宋 / 庄绰   形式: 七言绝句  押[尤]韵

昔年随牒佐边侯,愁望长安向戍楼。

今日衰颓来泽国,又看烽火照长洲。

(0)
拼音版原文全文
chángzhōuzhāngshìshè
sòng / zhuāngchuò

niánsuídiézuǒbiānhóuchóuwàngchángānxiàngshùlóu

jīnshuāituíláiguóyòukànfēnghuǒzhàochángzhōu

翻译
昔日我随军文书来到边境为官,忧虑地望着长安城的戍楼。
如今我已衰老疲惫,来到水乡之地,再次看到烽火照亮了长洲。
注释
昔年:过去。
牒:文书。
佐:辅佐。
边侯:边境官员。
愁望:忧虑地看。
长安:古都长安。
戍楼:守卫的城楼。
今日:现在。
衰颓:衰老疲惫。
泽国:水乡。
烽火:古代传递战争信息的烟火。
长洲:地名,可能指长江中的一个岛屿。
鉴赏

此诗描绘的是诗人对往昔边疆生活的回忆和现实中的战争氛围的感慨。"昔年随牒佐边侯"表明诗人曾经在边疆地区担任某种职务,服侍地方官吏,而"愁望长安向戍楼"则透露出诗人当时对远方都城长安的思念之情。戍楼常见于军事要塞,是军队防守的地方,也是边疆生活的一部分。

"今日衰颓来泽国"中的“衰颓”指的是年老体弱,可能暗示诗人此时已不复当年,而“来泽国”则是说诗人来到了一个平和的国家或地区,但这个地方并未给他带来安宁。

"又看烽火照长洲"中的烽火通常是边境报警的信号,意味着战争或敌人的威胁。这里诗人再次目睹烽火,说明尽管身处泽国,却仍旧无法摆脱战乱,这与他当年在边疆的生活形成了强烈对比。

整首诗通过对比和反差手法,表达了诗人对于往昔生活的怀念以及对现实战争氛围的无奈和忧虑。同时,也流露出诗人对平和生活的渴望和不易实现的哀愁。

作者介绍

庄绰
朝代:宋   字:季裕   籍贯:泉州惠安

泉州惠安人,字季裕。历官摄襄阳尉、倅临泾,又曾官于顺昌、澧州,及通判建昌军,知鄂州、筠州等。学有渊源,多识轶闻旧事。有《鸡肋编》、《杜集援證》、《灸膏肓法》、《筮法新仪》、《本草蒙求》等。
猜你喜欢

归故园二首·其一

坐叨厚廪傍吾家,此去吾家百里赊。

圣主恩深难报处,四时得看故园花。

(0)

和杨铁庵送子监镇之任韵五首·其三

去年唱第时,文阵见整齐。

万花迎归来,白马黄金羁。

及今催戍瓜,步武青云低。

风埃溘上征,飘飘乘白鹥。

(0)

和通判直阁立春闻莺·其二

画角声中晓唤春,依城柳眼又精神。

试呼腊蚁梅边酌,恰喜朝莺雪底新。

幽谷暖融空翠湿,上林香动软红尘。

燕楼暗想翻新曲,恼破朱樱一点唇。

(0)

赠吕南叔谈命二首·其二

龙首皆求到凤池,此心只为利名驰。

吾侪所志惟天爵,厚禄高官总不知。

(0)

先贤八咏·其四和靖探梅

孤山养孤鹤,宜与梅为邻。

处士若轻出,梅花应笑人。

(0)

句·其三

教仆扫枯叶,留僧煎早茶。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1