江潭共为客，洲浦独迷津。
思积芳庭树，心断白眉人。
同衾成楚越，别岛类胡秦。
林岸随天转，云峰逐望新。
遥遥终不见，默默坐含嚬。
念别疑三月，经游未一旬。
孤舟多逸兴，谁共尔为邻。
《合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之》全文
- 注释
- 江潭：江边。
洲浦：渡口。
迷津：迷失渡口。
芳庭树：芬芳的庭院树木。
白眉人：有着白眉毛的人，代指亲人。
同衾：同床共枕。
楚越：古代两个隔绝的地区。
胡秦：胡地和秦国，比喻遥远。
林岸：林边江岸。
天转：随着天色变化。
逐望新：随着视野更新。
嚬：含泪的样子。
念别：思念离别。
三月：形容时间长。
经游：游历。
逸兴：闲情逸致。
尔：你。
- 翻译
- 我们都成了江边的旅人，各自迷失在渡口。
思绪萦绕在芬芳的庭院树木，心中思念着远方的白眉亲人。
同床而眠却如楚河汉界般遥远，分别后像是身处胡秦两地般陌生。
林边江岸随着天色变化，云峰也随着视野更新。
遥望无尽，只能默默坐着含泪不语。
离别似乎已过去三个月，但实际才短短十日游历。
孤独的小舟上充满闲情逸致，又有谁能成为我的邻居呢？
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远去亲人的深切思念和无限留恋。开篇"江潭共为客，洲浦独迷津"两句描绘出诗人在江边的孤独景象，江水与岸边的洲浦都成为了他旅行中的伴侣，而自己却在这片混沌中迷失方向，彷彿不知归途。接着"思积芳庭树，心断白眉人"表达了诗人对家乡美好景色和亲人的深切思念，那些曾经的美好如今只能在脑海中回荡，而那些年迈的长者们也成了他内心无法割舍的情感寄托。
"同衾成楚越，别岛类胡秦"两句则写出了诗人对远方亲人的思念与不舍。即便是睡在同一块布下的夜晚，也忍不住将遥远的地方比作古代的楚国和越国，将孤独的岛屿比作边疆的胡人和秦人，表达了诗人内心的孤寂与对亲人的渴望。
"林岸随天转，云峰逐望新"两句通过自然景物的变迁来形容时间的流逝以及自己情感的变化。树木、山峦都在时光中不断改变，而诗人却只能在这片土地上徒增无限的怀念。
"遥遥终不见，默默坐含嚬"则是诗人的无尽哀伤，无论相隔多远，都无法再次相见，只能静坐沉思，心中涌动着对亲人无法言说的苦楚和留恋。
最后"念别疑三月，经游未一旬。孤舟多逸兴，谁共尔为邻"几句写出了诗人对于即将到来的分别的不舍与惆怅，时间似乎飞逝，只在短暂的行程中便已感受到离别之苦。而那孤独的小船，却充满了无限的逸兴和自由，这种情怀又有谁能真正理解并成为他心灵的邻居呢？
总体来看，此诗通过对自然景物的描写，表达了诗人深沉的情感和对亲人的渴望，是一首抒发乡愁与离别之情的佳作。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
- 诗词赏析