试从沙渚入荆城，十里金堤掌样平。
晓露香留红芰湿，午风清逐白蘋生。
柳边系马频酤酒，沙际呼鱼旋作羹。
所欠直惟佳客耳，明朝能辍暇偕行。
《简项仲宗游亭皋》全文
- 拼音版原文全文
简 项 仲 宗 游 亭 皋 宋 /李 曾 伯 试 从 沙 渚 入 荆 城 ，十 里 金 堤 掌 样 平 。晓 露 香 留 红 芰 湿 ，午 风 清 逐 白 苹 生 。柳 边 系 马 频 酤 酒 ，沙 际 呼 鱼 旋 作 羹 。所 欠 直 惟 佳 客 耳 ，明 朝 能 辍 暇 偕 行 。
- 翻译
- 从沙滩步入荆州城，十里金堤平坦如掌心。
清晨露水带着香气，打湿了红色的菱叶，午后的清风中，白色蘋花随风生长。
在柳树下频繁地系马，买酒畅饮，沙滩边呼唤着捕鱼，立刻烹制成羹。
这里只缺像你这样的佳客，明天如果有空，我们一同前往。
- 注释
- 沙渚：沙滩。
荆城：荆州城。
金堤：金色的堤岸。
掌样平：像手掌一样平坦。
晓露：清晨露水。
红芰：红色的菱角叶。
午风：午后微风。
白蘋：白色浮萍。
系马：系住马匹。
酤酒：买酒。
呼鱼：呼唤捕鱼。
旋作羹：立刻做羹。
佳客：优秀的客人。
明朝：明天。
辍暇：抽出空闲时间。
偕行：一同前往。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游览亭皋时的所见所感。开篇"试从沙渚入荆城，十里金堤掌样平"，表现出一幅宽阔的画面，诗人在黄沙与水流交汇的地方进入了古荆州的遗址，眼前是一片开阔的景象。
接着"晓露香留红芰湿，午风清逐白蘋生"，通过对早晨露珠滴落、晚风轻拂下的细腻描写，展现了自然界的清新与生命力。这里"红芰"和"白蘋"都指的是水边的植物，它们在不同时间接受着自然恩赐，从而生长。
诗人随后写到"柳边系马频酤酒，沙际呼鱼旋作羹"，这是诗人停歇饮酒和捕鱼烹调的情景。这里显示了诗人的自得其乐，也反映出一种悠然自适的生活态度。
最后"所欠直惟佳客耳，明朝能辍暇偕行"，表达了诗人对美好时光与友伴共享的渴望。这里的"佳客"指的是能够共同欣赏这份美景的人，而"明朝能辍暇偕行"则是希望在不久的将来，有机会和这些朋友一起再次出游。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的流露，展现了一个闲适自得、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
夜渡滹沱
西日光已微，跨马出村境。
唧唧林鸟鸣，仰见河汉影。
南巡古堤麓，地峻行屡警。
踏软知近沙，野阔夜逾静。
谁将笙歌耳，复听秋虫哽。
万事倏春梦，对此山河永。
惊波啮断岸，跳梁老鱼猛。
星斗摇长练，薄吹搜鬓颖。
鼓枻歌沧浪，怀人忆千顷。
遥望城西门，熠熠烟火冷。