生前治绩,由两广两湖而两江,不堪卒读遗书,著作传兹劝学录;
身后荣名,继太师太傅者太保,当此惊闻噩耗,呼号多是感恩人。
生前治绩,由两广两湖而两江,不堪卒读遗书,著作传兹劝学录;
身后荣名,继太师太傅者太保,当此惊闻噩耗,呼号多是感恩人。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞。上联“生前治绩,由两广两湖而两江”赞其生前功绩卓著,从广东、广西、湖南、湖北到长江流域,皆有其治理之功。下联“不堪卒读遗书,著作传兹劝学录”则表达了对其著作的敬仰与怀念,虽无法一一细读,但其教导之言已通过《劝学录》流传后世。最后,“身后荣名,继太师太傅者太保,当此惊闻噩耗,呼号多是感恩人”则点明了张之洞去世后,其荣誉与名声并未消逝,反而在人们心中更加显著,众多哀悼者皆是出于对他的感激与怀念。整联语言凝重,情感深沉,充分展现了对张之洞这位历史人物的深切哀思与高度评价。
几年修绩,总待荣亲老。
每羡院南豪,向寿席、花花草草。
如今惭愧,微胜十年前,聊尔办,杯盘了,一对慈颜笑。
愿亲强健,绿鬓长长好。
来岁在琴堂,想凡事、应微热闹。
契天交道,只办好心肠,官尽大,尽荣亲,待受金花诰。