诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其二》
《菩萨蛮·其二》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。

垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。

(0)
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。
只合:只应。
江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。
碧于天:一片碧绿,胜过天色。
垆边:指酒家。
垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。
凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。
如还乡离开江南,当使人悲痛不已。
须:必定,肯定。
翻译
人人都说江南好,来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《菩萨蛮(其二)》。在这短暂而深刻的诗篇中,韦庄以其独特的感性和哲理,对江南之美进行了描绘,同时也表达了一种超脱世俗的情怀。

首句“人人尽说江南好,游人只合江南老”既点明了江南美丽的共识,也透露出了诗人对长久流连于江南生活的向往。这里的“好”不仅是自然景观之美,更蕴含着一种文化和情感的积淀。

接着,“春水碧于天,画船听雨眠”描绘了一幅宁静的江南春景图。在这安详的氛围中,诗人以“画船”为枕,聆听春雨之声,沉浸在自然界的和谐与平静之中。

“垆边人似月,皓腕凝双雪”则是对江南女性美的一种描绘。这里的“垆边人”,即是在田埂旁劳作的人们,而“似月”、“皓腕”、“双雪”则形容了她们柔和、洁净而高贵的气质。

最后,“未老莫还乡,還乡须断肠”表达了一种对故土的深情,也反映出诗人内心的矛盾与痛苦。诗人似乎在告诫自己或他人,在年华未老之前,不应轻易返回家乡,因为一旦踏上归途,必将带来无尽的哀伤和对过往生活的割舍。

总体而言,这首诗通过对江南美景与人文情怀的描绘,以及对于流年、离合的感慨,展现了诗人独特的情感世界与审美观念。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

和千家诗六十首·其十四社日

江廓山村暮雨肥,鼕鼕社鼓动柴扉。

南闾北舍皆欢喜,总话秋成竟日归。

(0)

佥宪李士修寄诗数十章书二绝报之·其二

老去诗肠未濯磨,敲推仍落俗人窝。

如公声响那能得,千首传来不厌多。

(0)

读史至苏武归国感而有作

毡城秋早雪漫漫,十九年中节未残。

信有乳羝归国易,莫云飞雁带书难。

河梁别泪谁先落,麟阁完名自不刊。

可恨旧衔天命在,茂陵深闭雨声寒。

(0)

寄致政州守梁叔龙亲家

挂冠掉臂归山林,市朝日远山日深。

但知黄菊迸篱馥,遮莫甘棠匝地阴。

要客自烧烹石鼎,引孙时屈钓鱼针。

等閒莫用轻相笑,已约梅花旧水浔。

(0)

游昭觉寺归途偶成三首·其一

万个琅玕一径幽,禅房清绝四时秋。

聊从石上三生话,偶作尘中半日游。

不计赢输棋信手,拚教酩酊酒添筹。

肩舆兀兀归来晚,稚子拦街笑醉侯。

(0)

和陈秉衡寅长韵四首过重庆

三巴未改汉时名,歇马谁深吊古情。

杜宇漫啼三月魄,女墙孤起万家城。

星回井鬼分区旷,江涨岷涪拍岸平。

父老只今尚传说,岐阳军令最严明。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1