骏马如花妾，平生不负春。
如何飞燕语，不恕辇边人。
《杂记十首·其二》全文
- 注释
- 骏马：比喻美丽的女子。
如花：形容女子容貌出众。
妾：古代女子对自己的谦称。
平生：一生，指整个人生。
负：辜负，对不起。
飞燕：燕子，这里比喻女子轻盈的身姿或婉转的语言。
语：话语，言语。
不恕：不能原谅，无法宽恕。
辇边人：车驾旁的人，可能指亲近的侍从或情人。
- 翻译
- 我的爱像骏马般美丽，一生都不会辜负春天的温柔。
她的话语如同飞燕呢喃，却无法宽恕身边车驾上的人。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家刘克庄的《杂记十首（其二）》，其中蕴含深厚的情感和对人生的思考。
“骏马如花妾，平生不负春。” 这两句话描绘了一幅美丽的画面：骏马宛如盛开的花朵，象征着青春的活力与无限可能。诗中提到的“花妾”，在古代文学中常用来比喻年轻貌美的女子，这里则指代那匹充满活力的骏马。而“平生不负春”表达了诗人对待生命态度的哲学，意思是说无论平日如何，都不愿辜负这春光和青春时光。
“如何飞燕语，不恕辇边人。” 这两句则透露出一种哀伤的情绪。飞燕在这里象征着快乐与欢愉的生活，而“如何”表达了诗人的疑惑与无奈，仿佛在询问为何生活中不能常保欢乐。接着，“不恕辇边人”则揭示了一种对社会现实的批判和同情之心。“辇边人”指的是那些在车轮下挣扎的人们，即底层民众。诗人表达了对他们命运的哀叹，感慨于他们生活的艰辛与不公。
整首诗通过骏马和飞燕这两种生动的意象，反映出诗人对于青春、生命价值以及社会现实的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢