诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中》
《中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[寒]韵

白莲香散沼痕乾,绿筱阴浓藓地寒。

年老寄居思隐切,夜凉留客话时难。

行僧尽去云山远,宾雁同来泽国宽。

时谢孔璋操檄外,每将空病问衰残。

(0)
拼音版原文全文
zhōngqiūchuàng怀huáijīngsūnlángzhōng
táng /

báiliánxiāngsànzhǎohéngān绿xiǎoyīnnóngxiǎnhán
niánlǎoyǐnqiè

liángliúhuàshínán
xíngsēngjìnyúnshānyuǎnbīnyàntóngláiguókuān

shíxièkǒngzhāngcāowàiměijiāngkōngbìngwènshuāicán

注释
白莲:白色的莲花,象征高洁。
香散:香气飘散。
沼痕:池塘的痕迹,指池塘干涸后的景象。
绿筱:绿色的细竹。
阴浓:阴影浓郁,形容竹影深重。
年老:年纪大了。
寄居:暂时居住在非户籍所在地。
思隐:渴望隐居避世。
夜凉:夜晚天气变凉。
话时难:谈论时局艰难。
行僧:游方的僧侣。
云山远:云雾缭绕的山,形容路途遥远且景致幽深。
宾雁:迁徙中的大雁,比喻远方的来客。
泽国:水乡,多湖泊河流之地。
时谢:时而,偶尔。
孔璋:指东汉末年的文学家陈琳,曾任曹操的记室,擅长写檄文。
操檄:撰写檄文,古代官方文书,多用于声讨、征召。
空病:身体的空虚之病,泛指各种病痛。
问衰残:询问、感叹自己的衰老和虚弱。
翻译
白莲花香散去池塘边已干涸,绿竹阴凉浓郁苔藓之地显寒意。
年迈寄居此地隐居之念愈发强烈,夜晚凉爽时分留客共话时事艰难。
行走的僧人已尽数远去云山渺茫,迁徙的大雁相伴而来水乡天地宽广。
时常像谢玄、孔璋在撰写檄文之余,又常带着一身病痛向人诉说老去的哀伤。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远高洁的意境,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。

"白莲香散沼痕乾,绿筱阴浓藓地寒。" 这两句从眼前的景象切入,白莲花散发出清香,但池塘的边缘已显干涸;绿色的草丛投下浓密的阴影,地面因而感到凉意。这既是对自然美景的描绘,也反映出诗人内心的淡定与宁静。

"年老寄居思隐切,夜凉留客话时难。" 随着岁月的流逝,诗人更加珍视安逸的生活,愿意隐居以寻求心灵的平和。在夜晚的凉风中,与来访的客人闲谈,也显得分外珍贵。

"行僧尽去云山远,宾雁同来泽国宽。" 行者僧侣渐行渐远,消失在遥远的云雾之中;而诗人的友人则如和煦的春风,带给诗人温暖与安慰。

"时谢孔璋操檄外,每将空病问衰残。" 诗人偶尔向旧友谢孔璋询问家中的琐事,或是关心他的健康状况,这些都是对亲情、友情的珍惜和怀念。

整首诗通过层次分明的情感表达,展现了诗人超脱红尘、追求精神寄托的生活态度。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

喜康沛至

三年念游侣,奄至庐冈曲。

睍睆枝上莺,相呼入幽谷。

平生真淡意,至老方耻独。

(0)

嘉会楼上梁和顾别驾

远离声迹入无无,又向人间见此模。

老去虚誉深自愧,古来名教要人扶。

每留半饷陪诸老,绝胜扁舟在五湖。

颇忆当年兴国寺,樽前高论欲何图。

(0)

廷实归赠以瑞香之花次韵留别

是谁溪里放船来,溪月随身上钓台。

衰骨可供连日语,后生真有不羁才。

笑呼白鸟同诗社,旋掬清流当酒杯。

欲赠夫君何所有,画阑新带瑞香回。

(0)

秋江漫兴

能倾瓦?深深酒,不尽秋江短短篇。

閒弄孤舟移白日,明开两眼看青天。

鸥迁远渚眠何处,云飐高风落此川。

野老隔波频问讯,可能无意向神仙。

(0)

钟太守美宣挽·其二

天下功名无我关,只缘我自爱江山。

若对江山元没兴,纸钱灰冷未知閒。

(0)

讳日有感

十二月逢哉生魄,江山为尔生愁色。

黄昏庭树乌上啼,一声何处江楼笛。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1