诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄顾签判》
《寄顾签判》全文
宋 / 陈造   形式: 排律  押[侵]韵

版财虚占籍,为弊与年深。

挹酒空名斗,无虞可即禽。

焦头宁自救,扪舌未渠瘖。

上幕真时望,平居念陆沈。

蠲痾丹九转,援坠绠千寻。

容易令公喜,恩勤获我心。

益昌留署考,神武贷抽簪。

厚德何容报,交情拟断金。

(0)
拼音版原文全文
qiānpàn
sòng / chénzào

bǎncáizhànwèiniánshēn

jiǔkōngmíngdòuqín

jiāotóuníngjiùménshéwèiyīn

shàngzhēnshíwàngpíngniànshěn

juāndānjiǔzhuǎnyuánzhuìgěngqiānxún

rónglìnggōngēnqínhuòxīn

chāngliúshǔkǎoshéndàichōuzān

hòuróngbàojiāoqíngduànjīn

翻译
户籍虚设,弊端已久。
空有美名的酒斗,无法立刻捕获猎物。
即使处境艰难,也不自救,沉默不语。
在重要时刻期待高位,平时却忧虑沉沦。
用丹药治疗疾病,希望能救助垂危之人。
轻易地让主公欢喜,恩惠勤劳铭记于心。
在益昌留下官署考核,神武之策得以实施。
深厚的恩德难以回报,友情珍贵如金。
注释
版财:户籍。
虚占:虚设。
籍:户籍。
弊:弊端。
挹酒:举杯。
空名斗:空有美名的酒斗。
无虞:无法立刻。
即禽:捕获猎物。
焦头:困境。
宁自救:不自救。
扪舌:沉默。
渠瘖:不说话。
上幕:重要时刻。
陆沈:沉沦。
蠲痾:治疗疾病。
丹九转:丹药治疗。
援坠绠:救助垂危。
千寻:极长的绳索。
令公喜:让主公欢喜。
恩勤:恩惠勤劳。
益昌:地名。
署考:官署考核。
神武:神明般的智慧。
贷抽簪:实施神武之策。
厚德:深厚的恩德。
容报:回报。
交情:友情。
拟断金:如金般珍贵。
鉴赏

这首宋诗《寄顾签判》是陈造所作,表达了诗人对友人顾签判的深深敬意和感激之情。首联“版财虚占籍,为弊与年深”揭示了官场中的一些弊端,暗示顾签判在处理财务问题上公正无私,深受困扰。颔联“挹酒空名斗,无虞可即禽”以饮酒比喻官场争斗,称赞顾签判不为私利所动,易于接近和信任。

颈联“焦头宁自救,扪舌未渠瘖”进一步赞扬顾签判的明智和谨慎,即使处境艰难也不轻易开口,保持沉默。接着,“上幕真时望,平居念陆沈”表达了诗人对顾签判在重要时刻能发挥作用的期待,以及对其平时默默无闻的感慨。

尾联“蠲痾丹九转,援坠绠千寻”运用象征手法,表示愿为顾签判分忧解难,如同丹药救治疾病或援手于深渊之中。最后两句“容易令公喜,恩勤获我心”直接表达对顾签判的感激,认为他的恩惠和勤劳深深打动了诗人的心。

整首诗情感真挚,通过描绘官场生态,赞美了顾签判的高尚品质和无私精神,同时也流露出诗人对友情的珍视和对公正清廉的向往。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

京都三首·其二

万里观光客,吟怀浩荡间。

黄埃深似雾,绿树远疑山。

海鹤当秋奋,宫鸦入夜还。

破愁惟有酒,春色上衰颜。

(0)

别友

风雨江桥别,凄然欲断魂。

乱离难作客,患难易为恩。

回首人千里,论心酒一尊。

寄梅有良便,好认白云村。

(0)

高琼太守遗像

河流咫尺隔腥膻,进寸曾令火德燃。

江海扬尘龙虎逝,英雄犹有画图传。

(0)

题挂蓑衣图

衮衣元是抱官愁,富贵何人得自由。

千古蓑衣看不足,一竿斜曰转船头。

(0)

耕云寮即事三首·其一

避风自笑学鶢鶋,别买青山结草庐。

幸有薄田可饘粥,闭门且读旧时书。

(0)

道友黄石崖寄惠李伯时所画石鼎联句图诗题其后

美哉刘进士,天赋俊逸才。

堂堂校书郎,琢句如琼瑰。

相逢一夜语,持论无尘埃。

苍髯丑道士,骨瘦撑枯柴。

痴坐默以哂,二子不足排。

等閒指石鼎,共赋聊摅怀。

冥心运巧思,下笔神鬼哀。

二子技渐穷,道士方咍咍。

叠出险怪语,不自人间来。

更阑烛见跋,炉火成寒灰。

诗成各假寐,鼻息声如雷。

曙光己不见,莫挽仙踪回。

明朝语昌黎,叹服称奇哉。

雄文照千古,事迹不可埋。

龙眠画入神,写意兼形骸。

厓翁秘之久,寄赠来金台。

披图再玩味,使我昏眸开。

精神俨如在,恨不吾同侪。

长歌续遗响,清风绕茅斋。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1