燕燕尾涎涎，横穿乞巧楼，低入吹笙院。
鸭鸭觜唼唼，朝浮杜若洲，暮宿芦花夹。
嗟尔自适天地间，将俦命侣意甚闲。
我今独何为，一笑乃尔悭。
世上悲欢亦偶然，何时烂醉锦江边。
人归华表三千岁，春入箜篌十四弦。
《长歌行》全文
- 注释
- 涎涎：形容燕子飞行轻盈。
乞巧楼：古代供女子乞求巧艺的楼阁。
笙院：演奏笙乐的庭院。
唼唼：鸭嘴的拟声词，形容鸭叫。
杜若洲：生长杜若的水洲。
华表：古时路边的石柱，象征长寿。
箜篌：古代弦乐器。
- 翻译
- 燕子轻盈尾摆动，穿梭在乞巧楼间飞翔，低飞进入吹笙的庭院。
鸭嘴呢喃有声，清晨浮游在杜若洲上，傍晚栖息在芦花丛中。
你在这天地间自由自在，与伴侣相伴生活悠闲自在。
如今我为何独自如此，你的笑容竟如此难得。
世上的悲欢总是无常，何时能醉倒在锦江之畔。
人们归去如华表仙人长生不老，春天降临在箜篌的十四根弦上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的水禽活动图景，以燕子和鸭子的动态为线索，展现出自然界的和谐与诗人的情感波动。"燕燕尾涎涎，横穿乞巧楼，低入吹笙院"，形象地写出了燕子轻盈地穿梭于楼阁之间，似乎在寻找乐声中的伴侣。"鸭鸭觜唼唼，朝浮杜若洲，暮宿芦花夹"，则描绘了鸭子在水中觅食，日出时在杜若洲上游弋，傍晚则栖息于芦花丛中。
诗人感叹自己在世间漂泊，无人陪伴，对比燕鸭的自在，流露出孤独与无奈的情绪："嗟尔自适天地间，将俦命侣意甚闲。我今独何为，一笑乃尔悭。"他羡慕这些生物的悠闲生活，而自己的欢乐却如此稀缺。
接下来，诗人表达了对人生无常的感慨："世上悲欢亦偶然，何时烂醉锦江边。"他希望能暂时忘却烦恼，在美景中尽情畅饮。最后两句"人归华表三千岁，春入箜篌十四弦"，借用了神话传说中的长寿和音乐，寄寓了诗人对永恒与美好的向往。
总的来说，这首诗通过自然景象和神话元素，展现了诗人内心的孤独与对生活的深深思考，语言优美，情感深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送悟上人入广兼简涂提刑
大地犹如一粒粟，而今此语付何人。
时时撮向掌中看，吴蜀江山一样新。