昔在慈恩会，交新意已亲。
相逢游宦处，不比后来人。
共度衡阳夏，平分岳麓春。
夤缘如此少，欲别倍伤神。
《郭承禧同年解倅印趋朝·其一》全文
- 翻译
- 从前在慈恩寺聚会，新旧朋友情谊深厚。
我们在仕途相遇之地，不同于后来结识的人。
一起度过衡阳的夏日，共享岳麓的春天。
这样的缘分如此稀少，即将离别让我心痛万分。
- 注释
- 昔：从前。
在：在。
慈恩会：慈恩寺的聚会。
交：交往。
新：新朋友。
意：心意。
已：已经。
亲：亲近。
相逢：相遇。
游宦：在外做官。
处：地方。
不比：不同于。
后来人：后来结识的人。
共度：共同度过。
衡阳：地名，今湖南衡阳。
夏：夏天。
平分：平均分享。
岳麓：地名，今湖南长沙岳麓山。
春：春天。
夤缘：缘分。
如此：这样。
少：稀少。
欲：想要。
别：告别。
倍：加倍。
伤神：让人心痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作，题为《郭承禧同年解倅印趋朝(其一)》。诗中表达了诗人与友人郭承禧在慈恩会面时的亲近感情，他们曾一同游宦，共享衡阳夏日和岳麓春光。然而，诗人感叹这样的相聚机会太少，即将分别之际，心中倍感伤感。整首诗情感真挚，体现了友情的深厚和离别的不舍。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
霓裳中序第一·其一夏夜作
疏星四五点。漏箭无声银汉转。何处清歌擘阮。
渐露柳变秋，凉萤泫晚。簪斜髻散。
忍轻抛、班女纨扇。池荷净、软风动竹，水上暗香满。
依黯。瑶阶立遍。认履迹、芳苔尽掩。
同心栀子又落，甚已落仍开，雪香庭院。
骈枝花数剪。待寄与、钗梁小燕。
明灯下、玉珰缄恨，又费镂青管。
洞仙歌·其三初夏舫斋即事
薰风院落，有红榴百朵，敛约生衣傍花坐。
试青缯画扇，白定茶瓶，垂柳外、常有流莺过我。
小斋题画舫，短短扶栏，十扇窗扉玉连锁。
满种四时花，剪绿科黄，兼料理、松彡竹个。
便澹雨、浓晴总相宜，算花底周旋，有功无过。
氐州第一.感旧，用清真韵酬古微
来去韩潭，香径系马，当时芳树犹小。
竹里听琴，桐阴阁盏，不信蓬山缥缈。
珠字青笺，有谜语、云郎心照。
十六年来，花枝历乱，看花人老。渐觉尊前芳绪少。
画梁畔、歌珠萦绕。
绛树三生，青宁几世，感楚人怀抱。
算樱桃、花上月，曾窥见、云屏歌笑。
倦不成眠，乳鸦啼、纱窗又晓。
湘春夜月·其二湘簟，和《兰当词》
可红床，一方软碧琉璃。
付与玉貌湘娥，纤手弄明漪。
五月清凉无汗，称水晶双枕，杏子单衣。
傍画屏猩色，龙须锦褥，天未寒时。
疏帘掩映，舒云卷雨，来共枰棋。
细浪龙鳞，还带得、斑斑红泪，凉沁冰肌。
银缸照梦，梦君山、浅画秋眉。
算绿玉、筼筜最好，莫铺蕉叶，休织桃枝。