悠然四望通，渺渺水无穷。
海鹤飞天际，烟林出镜中。
云消澄遍碧，霞起澹微红。
落日浮光满，遥山翠色同。
樵声喧竹屿，棹唱入莲丛。
远客舟中兴，烦襟暂一空。
《空水共澄鲜》全文
- 注释
- 悠然：悠闲的样子。
四望：向四周看。
渺渺：形容水势辽阔无边。
无穷：没有尽头。
海鹤：指海鸥或其他海边的鸟类。
天际：天边。
烟林：被烟雾笼罩的树林。
镜中：比喻水面如镜。
云消：云散去。
澄遍：澄清遍布。
碧：碧蓝色。
霞起：晚霞升起。
澹微红：淡红色。
落日：夕阳。
浮光：浮动的光影。
满：充满。
遥山：远处的山。
翠色：翠绿色。
樵声：砍柴人的声音。
喧：喧闹，这里指回响。
竹屿：生长竹子的小岛。
棹唱：划船时的歌声。
莲丛：莲花丛。
远客：远方来的客人。
舟中兴：在船上兴起的兴致或情感。
烦襟：烦闷的心情。
暂一空：暂时完全消失。
- 翻译
- 悠闲地向四周眺望，视野开阔，茫茫水域无边无际。
海鸥在天边翱翔，烟雾缭绕的树林倒映在如镜的水面。
云散后天空澄清一片碧蓝，晚霞初升时淡淡的泛着微红。
夕阳的余晖洒满大地，遥远的山峦也披上了相同的翠绿。
砍柴人的声音在竹林小岛上回响，划船的歌声融入了莲花丛中。
远方来的客人在船中兴起兴致，心中的烦恼暂时一扫而空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然风光图景，通过对比和色彩的运用，展现了诗人对大自然的深切感悟。
“悠然四望通”一句，以悠然的态度展开全景式的观察，给人以广阔无垠之感。紧接着，“渺渺水无穷”则更强调了水天一色的辽远和深邃。
“海鹤飞天际，烟林出镜中”这两句，通过对海鹤飞翔的描写，传递了一种超脱凡尘、自由翱翔的意境，而“烟林出镜中”则是借用了古代画中的技法来形容自然景物之美，如同镜中所映。
接下来的“云消澄遍碧，霞起澹微红”两句，则通过对天空中云霞变化的描绘，展现了自然界的清新与温婉。其中，“云消澄遍碧”表达了一种清澈见底的蓝天，而“霞起澹微红”则是细腻地刻画出晨曦初照时的柔和光线。
“落日浮光满，遥山翠色同”这两句，则是在描绘夕阳西下时景象之美，以及远处山峦在暮色中的统一绿意。
“樵声喧竹屿，棹唱入莲丛”两句，通过对林间木工和船夫声音的描写，营造了一种生动的田园生活场景，而“棹唱入莲丛”则是诗人对水边渔家生活的一种细腻刻画。
最后，“远客舟中兴，烦襟暂一空”表达了诗人作为一个旅者，在船上感受到的那份心灵的宁静与释放。这里“舟中兴”暗示了诗人在自然中的喜悦，而“烦襟暂一空”则是对内心世界的一种抒写，表达了一种超脱尘世烦恼的心境。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘，以及对声音和光线变化的捕捉，不仅展现了自然界的美丽，也反映出诗人内心世界的宁静与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢