诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送吴兴使君郎中分务归姑苏》
《送吴兴使君郎中分务归姑苏》全文
宋 / 夏竦   形式: 排律  押[庚]韵

罢郡归南国,分曹在别京。

江山适清尚,圭组谢浮名。

桂楫乡人送,云浆旧吏迎。

夕香薰径远,春溜敛池平。

累去千忧尽,中恬四体轻。

吟斋研赐墨,钓渚濯尘缨。

玉树时方盛,金钩庆已成。

何妨过毂下,万寿集公卿。

(0)
拼音版原文全文
sòngxīng使shǐjūnlángzhōngfēnguī
sòng / xiàsǒng

jùnguīnánguófēncáozàibiéjīng

jiāngshānshìqīngshàngguīxièmíng

guìxiāngsòngyúnjiǎngjiùyíng

xiāngxūnjìngyuǎnchūnliūliǎnchípíng

lèiqiānyōujìnzhōngtiánqīng

yínzhāiyándiàozhǔzhuóchényīng

shùshífāngshèngjīngōuqìngchéng

fángguòxiàwàn寿shòugōngqīng

翻译
辞官回到南方故乡,分派职务在京都他乡。
山水清新崇尚自然,放下官位谢绝虚名。
乡亲们用桂木船相送,旧僚属以美酒迎接。
夜晚香气弥漫远方路,春水静谧池塘水平线。
忧虑尽消身心轻松,静坐书斋研磨赐墨。
垂钓之地洗净尘埃,生活如玉树繁花正茂。
金钩钓鱼的庆祝已成,功成名就无需多虑。
不妨经过车马喧嚣,万寿庆典群臣共聚。
注释
罢郡:辞官。
南国:南方故乡。
圭组:官位。
浮名:虚名。
桂楫:桂木船。
云浆:美酒。
夕香:夜晚香气。
春溜:春水。
累去:忧虑尽消。
四体轻:身心轻松。
吟斋:书斋。
赐墨:赐予的墨宝。
玉树:比喻美好的生活。
金钩:钓鱼的胜利。
毂下:车马喧嚣之处。
万寿:长寿庆典。
鉴赏

这首宋诗是夏竦为吴兴使君郎中归姑苏所作,表达了对友人的祝福和对官场生活的淡然态度。首联“罢郡归南国,分曹在别京”描绘了友人卸任后回归江南的情景,显示出一种闲适与离别的氛围。接着,“江山适清尚,圭组谢浮名”表达了诗人对山水田园的喜爱,以及对世俗名利的超脱。

“桂楫乡人送,云浆旧吏迎”通过描绘乡人和旧吏的热情款待,展现了当地百姓的淳朴和对官员的敬意。接下来的诗句“夕香薰径远,春溜敛池平”,以自然景象烘托出友人归途的宁静与美好。

“累去千忧尽,中恬四体轻”传达出友人卸下官职后的轻松愉悦,内心得到平静。诗人祝愿他在吟诵诗书的斋室研磨赐墨,或在钓鱼的渚边洗涤尘世的烦恼。“玉树时方盛,金钩庆已成”寓言友人仕途顺利,事业有成。

最后,诗人鼓励友人不妨在归途中经过京城,参加朝廷的盛大庆典,表达对友人未来仕途的期待和对君王万寿的祝福。整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的深情厚谊,也体现了诗人自身的淡泊情怀。

作者介绍
夏竦

夏竦
朝代:宋   字:子乔   籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)   生辰:985—1051年

夏竦(985年—1051年),字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安(今属江西)人。北宋大臣、古文字学家,夏承皓之子。初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
猜你喜欢

高园·其一

入门虽较小,中却是壶天。

委曲松篁径,清新锦绣篇。

蟠胸有丘壑,随处是林泉。

更读鳌峰句,风流似谪仙。

(0)

初夏

蔷薇花已谢,芍药拟下坡。

午阴有嘉树,景序犹清和。

日得诗篇咏,门无俗客过。

笋胎今岁少,荷叶小池多。

春去馀旬日,夏云已嵯峨。

吾年嗟老矣,身事笑蹉跎。

但欲卧白石,幽岩扪青萝。

已与心料理,不必问如何。

(0)

浪淘沙令.丰城道中

雨溜和风铃。滴滴丁丁。酿成一枕别离情。

可惜当年陶学士,孤负邮亭。边雁带秋声。

音信难凭。花须偷数卜归程。

料得到家秋正晚,菊满寒城。

(0)

南塘闲泛二首·其二

水乡真个似三吴,碧淀涵秋水鉴湖。

十里香风起莲萼,半空飞雪下鸥雏。

堤森古木严征仗,塞缭方田展角图。

闲舣洛阳桥畔饮,风涛还到此中无。

(0)

题夹漈草堂·其二

堂后施柴堂上烧,柴门终日似无聊。

蓼虫不解知辛苦,松鹤何能慰寂寥。

述作还惊心力尽,吟哦早觉鬓毛彫。

布衣蔬食随天性,休讶巢由不见尧。

(0)

晚春即事

轻寒时节牡丹开,叶底青青又见梅。

门外数枝杨柳薄,一春莺燕不曾来。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1