去年孰不苏捐瘠，今年已馀四釜食。
自公之来适吾愿，挽回太和寿此域。
一旬再雪近岁无，日日欢谣沸阡陌。
瓦沟待泮亦不恶，要趁春前作三白。
《喜雪六首·其五》全文
- 翻译
- 去年谁不期盼复苏，今年已有剩余四釜粮食。
自从您到来满足了我心愿，恢复了这里的和谐，使人们长寿。
连续十天降雪，近年罕见，每天田野上都充满欢歌笑语。
屋檐上的积雪等待融化也不坏，我们要趁着春天来临之前多下几场雪。
- 注释
- 孰：谁。
苏：复苏。
捐瘠：贫困。
馀：剩余。
釜：古代容量单位，一釜约等于六斗。
公：您，指对对方的尊称。
适：符合，满足。
太和：指社会和谐，太平气象。
寿：使长寿。
旬：十天为一旬。
岁：年。
沸：沸腾，形容热闹。
瓦沟：屋檐下的水槽。
泮：融化。
三白：指连续下雪，形容雪大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《喜雪六首(其五)》，主要表达了对丰收年景的喜悦以及对地方官员带来福祉的感激之情。首句“去年孰不苏捐瘠”回忆去年的困境，人们生活艰难；接着“今年已馀四釜食”转而描述今年的丰收，人民有了充足的粮食储备。“自公之来适吾愿”赞扬官员的到来满足了百姓的愿望，带来了和谐与长寿。“挽回太和寿此域”进一步强调官员的到来带来了社会的和谐与民众的安康。“一旬再雪近岁无”描绘了连续降雪的景象，预示着丰年的兆头。“日日欢谣沸阡陌”生动描绘了乡间田野上人们欢歌笑语的场景，反映出百姓的欢乐气氛。“瓦沟待泮亦不恶”意味着连屋檐上的积雪也显得可爱，诗人期待春天到来时能有更多的积雪。“要趁春前作三白”则以幽默的方式表达希望雪下得再多一些，为农业生产增添更多水分。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过描绘丰收的景象和人们的喜悦，展现了官民同乐的和谐画面，体现了诗人对地方治理有方的赞赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
又赋十五夜月
清赏年年恐失期，人人不觉望中衰。
素娥须信多灵药，长见婵娟似旧时。
读士元传
老贼狐鬼啸，汉鼎不复支。
再世益州牧，忍视宗国危。
烈烈左将军，四海闻英姿。
东北久荡析，西南天启之。
建旗入涪城，有蜀非公谁。
檄璋送州印，我欲举义师。
鼠辈坐敛手，豪杰趋指麾。
正尔岂不济，安用谲取为。
孝直反覆士，献计乃所宜。
雏凤独何心，亦复喜出寄。
造次杯酒间，而欲生崄巘。
平生大耳公，岂堪此瑕疵。
向来隆中语，荆益实素期。
惜不同兹役，次第观所施。
士元早捐世，未必为汉悲。
我诗订千古，当有神明知。