夭红浓绿总教回，更待清明谷雨催。
一朵故应偏晚出，百花浑似不曾开。
常誇西洛青屏簇，久说南滁紫线堆。
任是无情还有意，不知千里为谁来。
《次韵李秬约赏牡丹》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 秬 约 赏 牡 丹 宋 /晁 补 之 夭 红 浓 绿 总 教 回 ，更 待 清 明 谷 雨 催 。一 朵 故 应 偏 晚 出 ，百 花 浑 似 不 曾 开 。常 夸 西 洛 青 屏 簇 ，久 说 南 滁 紫 线 堆 。任 是 无 情 还 有 意 ，不 知 千 里 为 谁 来 。
- 翻译
- 鲜艳的花朵和浓郁的绿色总是让人期待春天归来，还要等待清明和谷雨的催促。
一朵花似乎故意推迟开放，其他的百花仿佛还未醒来。
常常称赞洛阳的青山环绕，长久以来人们谈论南滁的紫色花朵如堆积。
即使花朵本身无情感，也似乎有意展现，却不知它们是为了谁从千里之外赶来。
- 注释
- 夭红：鲜艳的花朵。
浓绿：浓郁的绿色。
回：回归，归来。
清明：中国传统节日，春分后十五日。
谷雨：春季最后一个节气，雨水增多。
故应：故意。
偏晚：推迟。
百花：各种花卉。
浑似：仿佛，好像。
西洛：洛阳。
青屏：青山环绕。
簇：聚集，簇拥。
南滁：南滁州，古代地名。
紫线堆：紫色花朵堆积。
无情：无情感。
有意：有意为之。
千里：遥远的地方。
为谁来：为了谁而来。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵李秬约赏牡丹》是晁补之所作，通过对牡丹的描绘，展现出诗人对春花的期待和欣赏之情。首句“夭红浓绿总教回”描绘了春天里牡丹的鲜艳色彩，唤起人们对花开的期待。接着，“更待清明谷雨催”暗示了牡丹盛开需要时令的催促，清明与谷雨之间的等待寓意着生命的孕育和绽放。
“一朵故应偏晚出，百花浑似不曾开”两句，通过对比一朵牡丹的迟开与百花未放，突出了这朵牡丹的独特性，仿佛它在众芳之中独自绽放，显得尤为珍贵。
“常誇西洛青屏簇，久说南滁紫线堆”两句，诗人以洛阳和南滁两地的牡丹盛景为背景，赞美了牡丹的繁多和美丽，犹如青屏簇拥、紫线堆积，生动形象。
最后，“任是无情还有意，不知千里为谁来”表达了诗人对牡丹的深情厚意，即使牡丹看似无情，实则含情脉脉，不知它千里迢迢而来，是为了给谁带来春色和喜悦。整首诗寓情于物，借牡丹传达了诗人对美好事物的向往和对友人约定的期待。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢