平生从事漫徒劳，时以休闲近酒醪。
东海可从谁自重，南山如与客争高。
老将日月来双鬓，生委乾坤寄一毛。
更展韦编探万绝，懒从人世问滔滔。
《小酌》全文
- 注释
- 漫：空虚，徒然。
闲：休闲，放松。
酒醪：酒。
东海：指大海，象征广阔世界。
自重：看重自己。
南山：指高山，象征成就或地位。
生委：生命交付。
韦编：古人的竹简书，这里指书籍。
万绝：无数的奥秘。
滔滔：形容人世间的纷繁复杂。
- 翻译
- 一生忙碌无所得，常常借酒来放松。
面对东海无人看重，南山似乎也与我比高。
岁月匆匆染白双鬓，生命如同尘埃般渺小。
再次翻开书卷探索深奥，懒得再理会世间纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品《小酌》。诗中通过对比和反问，表现了诗人对于个人地位与自然山海相比较时的自嘲与无奈，以及面对时间流逝、青春不再时的感慨。
“平生从事漫徒劳”，开篇便表达了一种生活中的辛勤付出和奔波劳碌，而这种努力往往没有得到应有的回报，故用“漫”字形容其无果。接着，“时以休闲近酒醪”，则是诗人在忙碌之余寻找片刻的放松，通过饮酒来暂时忘却烦恼。
“东海可从谁自重，南山如与客争高”，这里诗人将自己的地位与自然界中的东海和南山相比，感慨于自身的渺小。东海广阔无边，南山巍峨高峻，它们不以人的眼光衡量自己的重要性，而诗人却不得不在世间寻求自我价值的认同。
“老将日月来双鬓，生委乾坤寄一毛”，随着时间的流逝，即使是英勇的老将，也难逃白发的命运。诗人将自己比作微不足道的一根毛，寄托于广大的宇宙之中，表达了对生命渺小和无常的感悟。
“更展韦编探万绝，懒从人世问滔滔”，最后两句则是诗人面对繁复的人世纷争时的态度。他不愿再去深入了解那些复杂而又似乎没有尽头的问题，而是选择了远离和淡然对待。
整首诗通过对比自然与个人境遇，表现了诗人对于自身地位、生命价值以及面对时间流逝的心理状态。这是一种深刻的自我反思，也体现了诗人超脱世俗的高洁情怀。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
借书柬衡甫
针线压女红，斧锥资匠斲。
器利善事先，至理通乎学。
讲学在群书，梯航与辘轴。
舍此旧迹寻，歧途迷踯躅。
嗟我少失学，父书未能读。
缥缃飘劫灰，湖海走尘俗。
几处拥书城，心羡涎流角。
饷贫慨以慷，驱饥常缚束。
堪叹楮叶成，已尽易饘粥。
异书识纤微，天花眩眼目。
牛充梁栋高，蠡测山渊伏。
一知半解时，岁月逾匆促。
三来苕霅间，游忆髫龄熟。
桂堂许重登，天香犹馥郁。
施子真儒官，今雨旧雨续。
得钱便买书，插架签盈屋。
问难并析疑，取求快所欲。
帘燕静不嗔，河鼠饮满腹。
回首二十年，趋庭训闻独。
阶砌每徘徊，梦魂应来复。
袖卷晚归来，少年补未足。
荒草辟山蹊，暗室明椽烛。
故地逢故交，天与孤儿福。
《借书柬衡甫》【清·许传霈】针线压女红，斧锥资匠斲。器利善事先，至理通乎学。讲学在群书，梯航与辘轴。舍此旧迹寻，歧途迷踯躅。嗟我少失学，父书未能读。缥缃飘劫灰，湖海走尘俗。几处拥书城，心羡涎流角。饷贫慨以慷，驱饥常缚束。堪叹楮叶成，已尽易饘粥。异书识纤微，天花眩眼目。牛充梁栋高，蠡测山渊伏。一知半解时，岁月逾匆促。三来苕霅间，游忆髫龄熟。桂堂许重登，天香犹馥郁。施子真儒官，今雨旧雨续。得钱便买书，插架签盈屋。问难并析疑，取求快所欲。帘燕静不嗔，河鼠饮满腹。回首二十年，趋庭训闻独。阶砌每徘徊，梦魂应来复。袖卷晚归来，少年补未足。荒草辟山蹊，暗室明椽烛。故地逢故交，天与孤儿福。
https://www.fglrt.com/shici/M6NuY.html