役尽心神销尽骨，恩情未断忽分离。
平生此恨无言处，只有衣襟泪得知。
《惆怅诗九首·其六》全文
- 注释
- 役尽心神：形容极度劳累，心力憔悴。
销尽骨：比喻精力耗尽，仿佛连骨头都空了。
恩情未断：指深厚的恩情尚未完全割舍。
忽分离：突然的、意想不到的分开。
平生此恨：一生中的遗憾或痛苦。
无言处：无法用言语表达的苦楚。
衣襟泪：眼泪打湿衣襟，象征内心的悲伤。
- 翻译
- 全身心投入却疲惫至极，骨髓都似乎被耗尽。
曾经的恩情虽未断绝，突然的离别却让人心痛。
- 鉴赏
这是一首表达深沉离别之情的绝句，语境哀婉，意象丰富。诗人通过“役尽心神销尽骨”一句，形象地描绘了内心的痛苦和身体的消耗，展现了对亲人的思念与牵挂。接着，“恩情未断忽分离”表达了即便是在相隔两地的情况下，那份深厚的情感依旧难以割舍。
第三句“平生此恨无言处”，则是诗人对这段无尽的哀愁感到无从诉说，只能在心中默默承受。最后，“只有衣襟泪得知”通过泪水湿润衣襟这一细腻之处，传达了诗人无法言说的痛苦和孤独。
整首诗情感真挚，语言简洁而富有表现力，每个字眼都透露出深沉的离别之愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下听琴歌送琴师赵君
禅房夜半客不眠，携琴在月月在天。
为余爱琴复爱月，指下微风响七弦。
七弦悠悠凡几弄，月过星移天不动。
满院春烟散泣麟，无数飞花扑鸣凤。
曲终客去月亦沈，泠然一清世上心。
山高水流君不见，耳畔空存月下音。
隐鳞山楼作
城市苦堀堁，山楼夙相期。
结构已经岁，登眺始于兹。
东引极绵旷，西临叠歧嶷。
恰与翠屏晤，赏兼丹霞私。
月耿婉夕槛，岚凝界晨楣。
栖迟更累日，应接非一时。
淙壑转靡息，森林杳频迷。
云区见崖鹿，阳岫闻山鸡。
物意惬所适，吾踪合相追。
心惟幽讨会，兴及清秋宜。
颇怪籧篨客，顾觉神翻飞。
君其日强饭，永言随杖藜。
侍司马公发疃亩至茂屿十六韵
遵渚有馀清，看人白鸟明。
遥分平野色，乍入大江声。
旋旋空濛失，嶷嶷积翠生。
短柽当岸立，老鹳逐陂行。
进艇枯河涩，扶筇绝巘轻。
危峦骖别榭，神瀵堕前楹。
日月频挥掷，山川暂合并。
双眸凝不极，一啸意难平。
壮志听鶗鴂，高怀讯杜蘅。
交情多险巇，世事太纵横。
珍重鲥鱼脍，寻常竹笋羹。
奕过天再旦，卧至日西倾。
有地恣幽讨，无时解宿酲。
乾云栖老石，苦雾罩荒坪。
万虑缘于俗，千年好是名。
沧洲鸥鹭在，敢愒旧时盟。